Переклад тексту пісні Папа, мама - A'Studio

Папа, мама (оригінал)

Папа, мама - помните давно вы сказали мне
То, что "Половинку" нелегко встретить на Земле.
Может небесами суждено.
Может просто очень повезло,
Но кажется, что я нашла его.
Ты и я - сила притяжения.
Каждое мгновенье, словно бабочки внутри!
Ты и я!
Так невероятно!
И без слов понятно - ты любовь моя!
Папа, мама - знаете, сейчас - все вокруг, как сон.
Я хочу сказать, в который раз, что причина - он.
Он - моя улыбка на губах.
Знаю, что сейчас на небесах
Видите любовь в моих глазах.
Ты и я - сила притяжения.
Каждое мгновенье, словно бабочки внутри!
Ты и я!
Так невероятно!
И без слов понятно - ты любовь моя!
Легко найти и потерять, но невозможно позабыть
Как мы с тобой могли летать, как мы с тобой могли любить
Ты и я - сила притяжения.
Каждое мгновенье, словно бабочки внутри!
Ты и я!
Так невероятно!
И без слов понятно - ты любовь моя!

(переклад)

Тату, мамо - пам'ятаєте давно ви сказали мені
Те, що "Половинку" нелегко зустріти на Землі.
Може, небесами судилося.
Може просто дуже пощастило,
Але, здається, я знайшла його.
Ти і я – сила тяжіння.
Кожної миті, мов метелики всередині!
Ти і я!
Так неймовірно!
І без слів зрозуміло – ти кохання моє!
Тато, мамо - знаєте, зараз - все довкола, як сон.
Я хочу сказати, вкотре, що причина – він.
Він – моя посмішка на губах.
Знаю, що зараз на небі
Бачите кохання в моїх очах.
Ти і я – сила тяжіння.
Кожної миті, мов метелики всередині!
Ти і я!
Так неймовірно!
І без слів зрозуміло – ти кохання моє!
Легко знайти та втратити, але неможливо забути
Як ми з тобою могли літати, як ми з тобою могли кохати
Ти і я – сила тяжіння.
Кожної миті, мов метелики всередині!
Ти і я!
Так неймовірно!
І без слів зрозуміло – ти кохання моє!