Переклад тексту пісні Душа - A'Studio

Душа (оригінал)

Крик осенних птиц,
Ночной перрон, пустой вагон, чужие взгляды,
Мой разбитый сон,
За горизонт уносит стон: тебя нет рядом.
Льет холодный дождь,
Внезапно мы так далеки друг другу стали,
Все уже прошло,
Не верю я, что мы с тобой все потеряли
Припев:
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
День направил свет,
В мое окно, ночные мысли растворяя,
Я опять одна, и, может, это навсегда,
Я понимаю.
Кто ответит мне?
Зачем рассвет и долгий свет воспоминаний,
Мы сожгли мосты,
И так решили мы без лишних обещаний.
Припев:
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.

Душа (переклад)

Крик осінніх птахів,
Нічний перон, порожній вагон, чужі погляди,
Мій розбитий сон,
За горизонт забирає стогін: тебе немає поруч.
Льє холодний дощ,
Раптом ми так далекі один одному стали,
Все вже минулося,
Не вірю я, що ми з тобою все втратили
Приспів:
Десь у кам'яному місті
Плаче душа моя самотньо,
Плаче, що не поверне тебе,
Ти обдурив її так жорстоко.
День направив світло,
В моє вікно, нічні думки розчиняючи,
Я знову одна, і, може, це назавжди,
Я розумію.
Хто мені відповість?
Навіщо світанок і довге світло спогадів,
Ми спалили мости,
І так вирішили ми без зайвих обіцянок.
Приспів:
Десь у кам'яному місті
Плаче душа моя самотньо,
Плаче, що не поверне тебе,
Ти обдурив її так жорстоко.
Десь у кам'яному місті
Плаче душа моя самотньо,
Плаче, що не поверне тебе,
Ти обдурив її так жорстоко.
Десь у кам'яному місті
Плаче душа моя самотньо,
Плаче, що не поверне тебе,
Ти обдурив її так жорстоко.
Десь у кам'яному місті
Плаче душа моя самотньо,
Плаче, що не поверне тебе,
Ти обдурив її так жорстоко.