Переклад тексту пісні Солдат любви - A'Studio

Солдат любви - A'Studio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Солдат любви, виконавця - A'Studio. Пісня з альбому Солдат любви, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 11.11.2013
Мова пісні: Російська мова

Солдат любви

(оригінал)
Послушай меня, сегодня хочу быть с тобой,
Верни мне мою надежду и покой.
Полнеба, полдня, полночи теперь у меня,
A ты ушла и опять ни слова не сказала.
Послушай меня, сегодня я хочу быть с тобой,
Давай уплывём на берег неземной.
Ты рядом стоишь, но всё же твой взгляд не со мной,
Я слышу твоё молчанье, я всё знаю.
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Тебя обнимает ветер, ты смотришь в глаза;
Я помню, в твоём ответе нет меня.
Оставь мне последний вечер, последний закат
И спой на стихи рассвета песню лета.
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Разлучает
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Разлучает
(переклад)
Послухай мене, сьогодні хочу бути з тобою,
Поверни мені мою надію та спокій.
Півнеба, півдня, півночі тепер у мене,
А ти пішла і знову ні слова не сказала.
Послухай мене, сьогодні я хочу бути з тобою,
Давай спливемо на берег неземний.
Ти поруч стоїш, але все ж таки твій погляд не зі мною,
Я чую твоє мовчання, я все знаю.
Допоможи, допоможи, я солдат свого кохання,
Як мені бути, підкажи, я не знаю!
Допоможи, допоможи, це армія долі
Назавжди нас із тобою розлучає.
Тебе обіймає вітер, ти дивишся у вічі;
Я пам'ятаю, у твоїй відповіді мене немає.
Залиш мені останній вечір, останній захід сонця
І заспівай на вірші світанку пісню літа.
Допоможи, допоможи, я солдат свого кохання,
Як мені бути, підкажи, я не знаю!
Допоможи, допоможи, це армія долі
Назавжди нас із тобою розлучає.
Допоможи, допоможи, я солдат свого кохання,
Як мені бути, підкажи, я не знаю!
Допоможи, допоможи, це армія долі
Назавжди нас із тобою розлучає.
Розлучає
Допоможи, допоможи, я солдат свого кохання,
Як мені бути, підкажи, я не знаю!
Допоможи, допоможи, це армія долі
Назавжди нас із тобою розлучає.
Розлучає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Так же как все
Сердцем к сердцу
Далеко ft. A'Studio 2016
Ещё люблю 2013
Тик-так 2017
Нелюбимая 1996
Джулия 1991
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Fashion Girl
Только с тобой 2017
Папа, мама
Утренняя зарядка
Я искала тебя
Душа 2013
Прощай ft. A'Studio 2018
Дождись 2019
Се ля ви 2020
Без тебя ft. A'Studio 2014
Ангел

Тексти пісень виконавця: A'Studio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021