Переклад тексту пісні Без тебя - Сосо Павлиашвили, A'Studio

Без тебя - Сосо Павлиашвили, A'Studio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без тебя, виконавця - Сосо Павлиашвили. Пісня з альбому Юбилейный концерт Сосо Павлиашвили - Лучшее (Небо на ладони), у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.11.2014
Лейбл звукозапису: Павлиашвили И.Р

Без тебя

(оригінал)
Сегодня я проснулся без тебя
Разбитым сердцем чувствуя потерю
Сегодня залила любовь моя
Оставшись в одиночестве за дверью
И можно всё сейчас перечеркнуть
И заменить одну любовь другою
И взять бы где-то воздуха чуть-чуть
И подружиться с этой тишиною
Без тебя, я плачу без тебя
Без тебя, и ты об этом знаешь
Без тебя, мне больно без тебя
Без тебя моё сердце умирает
Сегодня я проснулась, чтобы жить
Листая дни как новые страницы
Но каждый миг пытаться позвонить
И каждый день хотеть тебе присниться
И плыть листом по лужам сентября
Случайно заболеть однажды в стужу
Сегодня я проснулась без тебя
И это утро больше мне не нужно
Без тебя, я плачу без тебя
Без тебя, и ты об этом знаешь
Без тебя, мне больно без тебя
Без тебя моё сердце умирает
Без тебя, я плачу без тебя
Без тебя, и ты об этом знаешь
Без тебя, мне больно без тебя
Без тебя моё сердце умирает
Без тебя, я плачу без тебя
Без тебя, и ты об этом знаешь
Без тебя, мне больно без тебя
Без тебя моё сердце умирает
Без тебя, мне больно без тебя
Без тебя моё сердце умирает
Сегодня я проснулась без тебя
Сегодня я проснулся без тебя
Сегодня я проснулась без тебя
(переклад)
Сьогодні я проснувся без тебе
Разбитым сердцем чувствоваю потерю
Сегодня залила любовь моя
Оставшись в одиночестве за дверью
І можна все зараз перечеркнути
И заменить одну любовь другой
И взять бы где-то воздуха чуть-чуть
И подружиться с цією тишиною
Без тебе, я плачу без тебе
Без тебе, і ти об цьому знаєш
Без тебе, мені боляче без тебе
Без тебе моє серце вмирає
Сьогодні я проснулась, щоб жити
Листая дни как новые страницы
Но кожен миг пытаться подзвонить
І кожен день хочу тебе приснитися
И плыть листом по лужам вересня
Случайно заболеть однажды в стужу
Сьогодні я проснулась без тебе
І це утро мені більше не потрібно
Без тебе, я плачу без тебе
Без тебе, і ти об цьому знаєш
Без тебе, мені боляче без тебе
Без тебе моє серце вмирає
Без тебе, я плачу без тебе
Без тебе, і ти об цьому знаєш
Без тебе, мені боляче без тебе
Без тебе моє серце вмирає
Без тебе, я плачу без тебе
Без тебе, і ти об цьому знаєш
Без тебе, мені боляче без тебе
Без тебе моє серце вмирає
Без тебе, мені боляче без тебе
Без тебе моє серце вмирає
Сьогодні я проснулась без тебе
Сьогодні я проснувся без тебе
Сьогодні я проснулась без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Так же как все
Помолимся за родителей 2014
Сердцем к сердцу
Далеко ft. A'Studio 2016
Радовать 2019
Ещё люблю 2013
Тик-так 2017
Тост 2014
Нелюбимая 1996
Джулия 1991
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Fashion Girl
Ждёт тебя грузин 2014
Только с тобой 2017
Папа, мама
Солдат любви 2013
Утренняя зарядка
Я искала тебя
Душа 2013

Тексти пісень виконавця: Сосо Павлиашвили
Тексти пісень виконавця: A'Studio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021