Переклад тексту пісні Ангел - A'Studio

Ангел (оригінал)

Где-то за городом небо над озером синьку льёт
Солнечный заяц в луже купается, зорьку пьет
Голубь серебряный крошки клюет на моем окне,
Но сердце спит моё
Шарф кашемировый, ночь, полнолуние стелит вновь
Ночью особенно, верю в гадание и любовь
Веткой еловой машет заманчиво Рождество,
Но сердце спит моё
Припев:
Услышь меня
Хранитель-ангел ты со мной
Я знаю, где-то за спиной
Ты научи меня опять мечтать
Пальцы любимого тихим движением гасят свет
В нежных объятиях тает и плавится слово «Нет»
Белой скульптурою тело на простыни замерло,
Но сердце спит моё
Яркой обложкой, глянцевым фото смеюсь себе
Всё, что желаю случается скоро в моей в судьбе
Новые встречи и расставания дарят день,
Но сердце спит моё
Припев:
Услышь меня
Хранитель-ангел ты со мной
Я знаю, где-то за спиной
Ты научи меня опять мечтать
Соло.
Припев:
Хранитель-ангел ты со мной
Я знаю, где-то за спиной
Ты научи меня опять мечтать

Ангел (переклад)

Десь за містом небо над озером синьку ллє
Сонячний заєць у калюжі купається, зорю п'є
Голуб срібний крихти клює на моєму вікні,
Але серце спить моє
Шарф кашеміровий, ніч, повня стелить знову
Вночі особливо, вірю в ворожіння та любовь
Гілкою ялинової махає принадно Різдво,
Але серце спить моє
Приспів:
Почуй мене
Зберігач-янгол ти зі мною
Я знаю, десь за спиною
Ти навчи мене знову мріяти
Пальці коханого тихим рухом гасять світло
У ніжних обіймах тане і плавиться слово «Ні»
Білою скульптурою тіло на простирадлі завмерло,
Але серце спить моє
Яскравою обкладинкою, глянцевим фото сміюся собі
Все, що бажаю трапляється незабаром у моїй долі
Нові зустрічі та розставання дарують день,
Але серце спить моє
Приспів:
Почуй мене
Зберігач-янгол ти зі мною
Я знаю, десь за спиною
Ти навчи мене знову мріяти
Соло.
Приспів:
Зберігач-янгол ти зі мною
Я знаю, десь за спиною
Ти навчи мене знову мріяти