Переклад тексту пісні Вчера - A'Studio

Вчера (оригінал)

Я вижу в зеркале небо, дожди луны,
Белым пламенем небо.
Мои мечты
Летят в даль мимо нас
Наши встречи словно мираж.
Стеклянным облаком стали твои глаза
И знакомы с печалью твои слова.
Расскажи мне что с тобой,
Почему ты стала другой.
Припев:
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Летят последние листья в туман зимы.
Застывают на лужах твои следы.
От зимы мы не спасли
Крылья нашей долгой весны.
Во грустном, полом небе пройдут года
Я на первую встречу не жду тебя.
И вдвоем нам не найти
Теплый берег нашей зари
Припев:
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Меня…
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Я жду!

Вчера (переклад)

Я бачу в дзеркалі небо, дощі місяця,
Біле полум'я небо.
Мої мрії
Летять у далечінь повз нас
Наші зустрічі наче міраж.
Скляною хмарою стали твої очі
І знайомі з сумом твої слова.
Розкажи мені що з тобою,
Чому ти стала іншою.
Приспів:
Вчора були ми вдвох,
Вчора спорожнів мій будинок.
Стривай, я хочу побути з тобою
У замку душі, стривай.
Вчора були разом ми,
Вчора ми спалили мости.
"Пробач!"
- Тихим голосом скажи
І поклич мене.
Летять останні листя в туман зими.
Застигають на калюжах твої сліди.
Від зими ми не врятували
Крила нашої довгої весни.
У сумному, статевому небі пройдуть роки
Я на першу зустріч не чекаю тебе.
І удвох нам не знайти
Теплий берег нашої зорі
Приспів:
Вчора були ми вдвох,
Вчора спорожнів мій будинок.
Стривай, я хочу побути з тобою
У замку душі, стривай.
Вчора були разом ми,
Вчора ми спалили мости.
"Пробач!"
- Тихим голосом скажи
І поклич мене.
Мене…
Вчора були ми вдвох,
Вчора спорожнів мій будинок.
Стривай, я хочу побути з тобою
У замку душі, стривай.
Вчора були разом ми,
Вчора ми спалили мости.
"Пробач!"
- Тихим голосом скажи
І поклич мене.
Я чекаю!