Переклад тексту пісні В райском саду - A'Studio

В райском саду (оригінал)

В райском саду, я там ни разу не был
Вишни растут, тех вишен я не ел
Над головой там голубое небо
С этих небес мой ангел прилетел
Сквозь облака, нашел ко мне дорогу
И обернулся феей золотой
Тонкой рукой, развеял грусть-тревогу
Тихо сказал, навеки я с тобой
На вершине холма, мы дом построим
Как в таинственной сказке точь-в-точь
На вершине холма, нас будет трое
Ты и я и волшебница ночь
Пение птиц, мы на заре услышим
Солнечный луч заглянет к нам в окно
В нашем саду с тобой посадим вишни
И будем пить вишневое вино,
Но грянет зима, в ночи завоет вьюга
Это пройдет и знаешь ты сама
Мы никогда не предадим друг друга
Мы никогда не спустимся с холма
На вершине холма, мы дом построим
Как в таинственной сказке точь-в-точь
На вершине холма, нас будет трое
Ты и я и волшебница ночь
На вершине холма, мы дом построим
Как в таинственной сказке точь-в-точь
На вершине холма, нас будет трое
Ты и я и волшебница ночь
Ты и я и волшебница ночь
Ты и я и волшебница ночь

В райском саду (переклад)

У райському саду, я там ні разу не був
Вишні ростуть, тих вишень я не їв
Над головою там синє небо
З цих небес мій ангел прилетів
Крізь хмари, знайшов мені дорогу
І обернувся феєю золотою
Тонкою рукою, розвіяв сум-тривогу
Тихо сказав, навіки я з тобою
На вершині пагорба, ми будинку побудуємо
Як у таємничій казці точнісінько
На вершині пагорба, нас буде троє
Ти і я і чарівниця ніч
Спів птахів, ми на зарі почуємо
Сонячний промінь загляне до нас у вікно
У нашому саду з тобою посадимо вишні
І будемо пити вишневе вино,
Але вдарить зима, вночі завиє завірюха
Це пройде і знаєш ти сама
Ми ніколи не віддамо один одного
Ми ніколи не спустимося з пагорба
На вершині пагорба, ми будинку побудуємо
Як у таємничій казці точнісінько
На вершині пагорба, нас буде троє
Ти і я і чарівниця ніч
На вершині пагорба, ми будинку побудуємо
Як у таємничій казці точнісінько
На вершині пагорба, нас буде троє
Ти і я і чарівниця ніч
Ти і я і чарівниця ніч
Ти і я і чарівниця ніч