Переклад тексту пісні Скажи мне да - A'Studio

Скажи мне да - A'Studio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи мне да, виконавця - A'Studio.
Дата випуску: 11.11.2013
Мова пісні: Російська мова

Скажи мне да

(оригінал)
Ну почему ты говоришь мне только «Нет»?
Что не спрошу я, всегда у тебя один ответ.
Ну чем не вышел я, чем тебе не подхожу?
Скажи мне только «да», остальное подскажу.
Припев:
Снова, снова, снова жду я твой ответ.
Снова, снова, снова слышу слово «нет».
Не понимаю я, почему мы не вдвоём;
Что означает безразличие твоё?
Ну для чего нам твой такой капризный тон?
Скажи мне только «да», освежи свой лексикон.
Припев:
Снова, снова, снова жду я твой ответ.
Снова, снова, снова слышу слово «нет».
Снова, снова, снова жду я твой ответ.
Снова, снова, снова слышу слово «нет».
Снова, снова, снова жду я твой ответ.
Снова, снова, снова слышу слово «нет».
(переклад)
Ну чому ти говориш мені тільки «Ні»?
Що не спитаю я, завжди у тебе одна відповідь.
Ну чим не вийшов я, чим тобі не підходжу?
Скажи мені тільки так, решту підкажу.
Приспів:
Знову, знову, знову чекаю я твою відповідь.
Знову, знову, знову чую слово "ні".
Не розумію я, чому ми не вдвох;
Що означає байдужість твою?
Ну для чого нам твій такий примхливий тон?
Скажи мені тільки так, освіжи свій лексикон.
Приспів:
Знову, знову, знову чекаю я твою відповідь.
Знову, знову, знову чую слово "ні".
Знову, знову, знову чекаю я твою відповідь.
Знову, знову, знову чую слово "ні".
Знову, знову, знову чекаю я твою відповідь.
Знову, знову, знову чую слово "ні".
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Так же как все
Сердцем к сердцу
Далеко ft. A'Studio 2016
Ещё люблю 2013
Тик-так 2017
Нелюбимая 1996
Джулия 1991
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Fashion Girl
Только с тобой 2017
Папа, мама
Солдат любви 2013
Утренняя зарядка
Я искала тебя
Душа 2013
Прощай ft. A'Studio 2018
Дождись 2019
Се ля ви 2020
Без тебя ft. A'Studio 2014

Тексти пісень виконавця: A'Studio