Переклад тексту пісні Просто прощай - A'Studio

Просто прощай (оригінал)

Когда из рук отпущу навсегда как птицу тебя.
Не прекратит и на миг и тогда вращаться земля.
Пусть расставания не будут для нас печальной рекой.
Ты свое прошлое не вспоминай, лети легко.
Просто прощай за полчаса до лета.
Не забывай, я буду помнить наши сны, мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда я нашу любовь.
Частичкой сердца я даже тогда останусь с тобой.
Давай оставим от прожитых дней лишь светлую грусть.
И чтобы новое в жизни твоей начнется пусть.
Просто прощай за полчаса до лета.
Не забывай, я буду помнить наши сны, мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда ты возвращаешься.
Ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда я нашу любовь.
Частичкой сердца я даже тогда останусь с тобой.
Просто прощай за полчаса до лета.
Не забывай, я буду помнить наши сны, мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда как птица тебя.

(переклад)

Коли з рук відпущу назавжди, як птах тебе.
Не припинить і на мить і тоді крутитись земля.
Нехай розлучення не будуть для нас сумною річкою.
Ти своє минуле не згадуй, лети легко.
Просто прощай за півгодини до літа.
Не забувай, я пам'ятатиму наші сни, мені потрібно це.
Просто прощай за півгодини до щастя.
Не забувай, і тільки в думках іноді ти повертаєшся.
Коли з рук відпущу назавжди я наше кохання.
Часткою серця я навіть тоді залишуся з тобою.
Давай залишимо від прожитих днів лише світлий смуток.
І щоб нове в твоєму житті почнеться нехай.
Просто прощай за півгодини до літа.
Не забувай, я пам'ятатиму наші сни, мені потрібно це.
Просто прощай за півгодини до щастя.
Не забувай, і тільки в думках іноді ти повертаєшся.
Ти повертаєшся.
Коли з рук відпущу назавжди я наше кохання.
Часткою серця я навіть тоді залишуся з тобою.
Просто прощай за півгодини до літа.
Не забувай, я пам'ятатиму наші сни, мені потрібно це.
Просто прощай за півгодини до щастя.
Не забувай, і тільки в думках іноді ти повертаєшся.
Коли з рук відпущу назавжди, як птах тебе.