Переклад тексту пісні Отпусти - A'Studio

Отпусти (оригінал)

В твоей судьбе моя любовь
Покрыта белыми снегами.
Я в лабиринте снов своих
Скитаюсь длинными ночами.
Не растопить осколки льда
В том сердце, где царит не зима.
Отпусти меня навсегда,
Уйду в никуда,
Где танцует печаль.
Отпусти, прошу, ты пойми
Зачем для тебя моё эхо любви?
Отпусти…
Отпусти…
Я задержу дыханье дня
Слезой, судьбе открыв ладони,
Прозрачной нежности рассвет
Сотрётся временем запомни,
Не для тебя любви метель,
Не для тебя мой шлейф из потерь.
Отпусти меня навсегда,
Уйду в никуда,
Где танцует печаль.
Отпусти, прошу, ты пойми
Зачем для тебя моё эхо любви?
Отпусти…
Отпусти…
Отпусти…
Отпусти меня навсегда,
Уйду в никуда,
Где танцует печаль.
Отпусти, прошу, ты пойми
Зачем для тебя моё эхо любви?
Отпусти меня навсегда,
Уйду в никуда,
Где танцует печаль.
Отпусти, прошу, ты пойми
Зачем для тебя моё эхо любви?
Отпусти…
Прошу, ты пойми,
Зачем для тебя…
Прошу, ты пойми,
Зачем для тебя…
Прошу, ты пойми,
Зачем для тебя…
Прошу, ты пойми,
Отпусти…

Отпусти (переклад)

У твоїй долі моє кохання
Вкрита білим снігом.
Я в лабіринті снів своїх
Блукаю довгими ночами.
Не розтопити уламки льоду
У тому серці, де панує не зима.
Відпусти мене назавжди,
Піду в нікуди,
Де танцює смуток.
Відпусти, прошу, ти зрозумій
Навіщо тобі моя луна кохання?
Відпусти…
Відпусти…
Я затримаю дихання дня
Сльозою, долі відкривши долоні,
Прозорої ніжності світанок
Зітріться часом запам'ятай,
Не для тебе любові хуртовина,
Не для тебе мій шлейф із втрат.
Відпусти мене назавжди,
Піду в нікуди,
Де танцює смуток.
Відпусти, прошу, ти зрозумій
Навіщо тобі моя луна кохання?
Відпусти…
Відпусти…
Відпусти…
Відпусти мене назавжди,
Піду в нікуди,
Де танцює смуток.
Відпусти, прошу, ти зрозумій
Навіщо тобі моя луна кохання?
Відпусти мене назавжди,
Піду в нікуди,
Де танцює смуток.
Відпусти, прошу, ти зрозумій
Навіщо тобі моя луна кохання?
Відпусти…
Прошу, ти зрозумій,
Навіщо тобі…
Прошу, ти зрозумій,
Навіщо тобі…
Прошу, ти зрозумій,
Навіщо тобі…
Прошу, ти зрозумій,
Відпусти…