Переклад тексту пісні Остров надежды - A'Studio

Остров надежды (оригінал)

В час, когда под солнцем, белом от горячих лет,
Ливень упадет и чёрно-белым станет свет,
Верь, что всё пройдет — радуга взойдёт.
Ветер неудачи поднимает паруса,
И желанная мечта совсем не так близка.
Верь, что всё пройдёт — радуга взойдёт.
Припев:
В долгой дороге нам с тобой будет не просто,
Вместе пойдём с тобой, с тобой мне по пути,
Только с тобой, с тобой найдём светлый остров.
Чистый остров надежд своих.
II.
Время, обходя случайности, идёт вперёд,
Но не безнадежен твой растерянный полёт.
Сильному даны крылья высоты.
Должен кто-то верить, верить, чтобы побеждать.
Первый луч надежды будем терпеливо ждать.
Встретятся в пути наши корабли.
Припев.

(переклад)

В годину, коли під сонцем, білому від гарячих років,
Злива впаде і чорно-білим стане світло,
Вір, що все пройде — веселка зійде.
Вітер невдачі піднімає вітрила,
І бажана мрія зовсім не так близька.
Вір, що все пройде — веселка зійде.
Приспів:
У довгій дорозі нам з тобою буде непросто,
Разом підемо з тобою, з тобою мені по дорозі,
Тільки з тобою, з тобою знайдемо світлий острів.
Чистий острів надій своїх.
ІІ.
Час, оминаючи випадковості, йде вперед,
Але не безнадійний твій розгублений політ.
Сильному дано крила висоти.
Мусить хтось вірити, вірити, щоб перемагати.
Перший промінь надії терпляче чекатимемо.
Зустряться в шляхи наші кораблі.
Приспів.