Переклад тексту пісні Незнакомка - A'Studio

Незнакомка (оригінал)

Тёмной ночью в непогоду
В полумраке золотом
Встретил я корабль звёздный
С пассажиркой за столом.
Незнакомка, незнакомка
За собою позвала,
И любить не по земному
Научила ты меня.
На тебя я смотрю любя,
Знаю, что сейчас всё уйдет от нас.
Буду в снах твоих, видеть на двоих,
Будут сны мои от тебя всегда вдали.
Незнакомка, незнакомка,
Звёздный гость моей души,
Были мы с тобой недолго,
Но тебя мне не забыть.
Ты уносишь эти ночи
И когда пройдет навек
На твоей планете осень,
Тихо вспомнишь обо мне.
На тебя я смотрю любя,
Знаю, что сейчас всё уйдет от нас.
Буду в снах твоих, видеть на двоих,
Будут сны мои от тебя всегда вдали.
Вдали… вдали…
На тебя я смотрю любя,
Знаю, что сейчас всё уйдет от нас.
Буду в снах твоих, видеть на двоих,
Будут сны мои от тебя всегда вдали.
Незнакомка, незнакомка,
Силуэт моей души,
Ты ушла своей дорогой
Вдаль по млечному пути.
Незнакомка, незнакомка
Незнакомка, незнакомка
Незнакомка, незнакомка

(переклад)

Темної ночі у непогоду
У напівтемряві золотом
Зустрів я корабель зоряний
З пасажиркою за столом.
Незнайомка, незнайомка
Засобою покликала,
І любити не по земному
Навчила ти мене.
На тебе я дивлюся люблячи,
Знаю, що зараз все піде від нас.
Буду в снах твоїх, бачити на двох,
Будуть сни мої від тебе завжди вдалині.
Незнайомка, незнайомка,
Зірковий гість моєї душі,
Були ми з тобою недовго,
Але тебе мені не забути.
Ти забираєш ці ночі
І коли пройде навік
На твоєї планеті осінь,
Тихо згадаєш про мене.
На тебе я дивлюся люблячи,
Знаю, що зараз все піде від нас.
Буду в снах твоїх, бачити на двох,
Будуть сни мої від тебе завжди вдалині.
Вдалині… вдалині…
На тебе я дивлюся люблячи,
Знаю, що зараз все піде від нас.
Буду в снах твоїх, бачити на двох,
Будуть сни мої від тебе завжди вдалині.
Незнайомка, незнайомка,
Силует моєї душі,
Ти пішла своєю дорогою
Вдалину по млечному шляху.
Незнайомка, незнайомка
Незнайомка, незнайомка
Незнайомка, незнайомка