| Лето в слезах (оригінал) | Лето в слезах (переклад) |
|---|---|
| Я не забуду глаза твои | Я не забуду очі твої |
| В них два неба, две синевы. | У них два неба, дві синяви. |
| Я не забуду слова твои | Я не забуду слова твої |
| В них звук моря, песни травы. | В них звук моря, пісні трави. |
| Припев: | Приспів: |
| Лето в слезах, | Літо в сльозах, |
| Крик в тишине | Крик у тиші |
| Видится мне | Бачиться мені |
| Тень улыбки на твоем лице. | Тінь посмішки на твоєму обличчі. |
| Тень улыбки на твоем лице. | Тінь посмішки на твоєму обличчі. |
| Я не забуду мерцание звезд | Я не забуду мерехтіння зірок |
| Приближение новой зари. | Наближення нової зорі. |
| Я не забуду счастливых слёз | Я не забуду щасливих сліз |
| И смятенье нашей любви. | І смуток нашого кохання. |
| Припев: | Приспів: |
| Лето в слезах, | Літо в сльозах, |
| Крик в тишине | Крик у тиші |
| Видится мне | Бачиться мені |
| Тень улыбки на твоем лице. | Тінь посмішки на твоєму обличчі. |
| Тень улыбки на твоем лице. | Тінь посмішки на твоєму обличчі. |
| Лето в слезах | Літо в сльозах |
| Крик в тишине | Крик у тиші |
| Видится мне | Бачиться мені |
| Тень улыбки на твоем лице. | Тінь посмішки на твоєму обличчі. |
| Лето в слезах | Літо в сльозах |
| Крик в тишине | Крик у тиші |
| Видится мне | Бачиться мені |
| Тень улыбки на твоем лице. | Тінь посмішки на твоєму обличчі. |
| Тень улыбки на твоем лице. | Тінь посмішки на твоєму обличчі. |
| Тень улыбки на твоем лице… | Тінь посмішки на твоєму обличчі… |
