| Лето умчалось в осень (оригінал) | Лето умчалось в осень (переклад) |
|---|---|
| Лето умчалось в осень | Літо помчалося восени |
| Старый клен одежды сбросил в ночь | Старий клен одягу скинув у ніч |
| И стоит и мерзнет на ветру. | І стоїть і мерзне на вітрі. |
| Так вот и мы похоже | Так от і ми схоже |
| Все понять никак не можем, что | Все зрозуміти ніяк не можемо, що |
| Вдруг случилось с нами | Раптом трапилося з нами |
| И когда. | І коли. |
| Припев: | Приспів: |
| Ночь в теплых глазах | Ніч у теплих очах |
| Дождливая ночь, | Дощова ніч, |
| А любовь где-то | А любов десь |
| Лед в нежных словах, | Лід у ніжних словах, |
| Но все же верну | Але все же поверну |
| Я верну лето | Я поверну літо |
| Ночь в теплых глазах | Ніч у теплих очах |
| Дождливая ночь, | Дощова ніч, |
| А любовь где-то | А любов десь |
| Лед в нежных словах, | Лід у ніжних словах, |
| Но все же верну | Але все же поверну |
| Я верну наше лето | Я поверну наше літо |
| Лето умчалось в осень | Літо помчалося восени |
| Перелетных птиц уносит в даль | Перелітних птахів забирає в далечінь |
| В те края, где нету слез и вьюг. | В ті краї, де немає сліз і завірень. |
| Только куда мне деться | Тільки куди мені подітися |
| Я переизбытком сердца все | Я надлишком серця все |
| Холодам не верю, все люблю. | Холодам не вірю, все люблю. |
| Припев: | Приспів: |
| Ночь в теплых глазах | Ніч у теплих очах |
| Дождливая ночь, | Дощова ніч, |
| А любовь где-то | А любов десь |
| Лед в нежных словах, | Лід у ніжних словах, |
| Но все же верну | Але все же поверну |
| Я верну лето | Я поверну літо |
| Ночь в теплых глазах | Ніч у теплих очах |
| Дождливая ночь, | Дощова ніч, |
| А любовь где-то | А любов десь |
| Лед в нежных словах, | Лід у ніжних словах, |
| Но все же верну | Але все же поверну |
| Я верну наше лето | Я поверну наше літо |
| Умчалось в осень | Помчало восени |
| Ивы распустили косы | Верби розпустили коси |
| Я вижу сон все тот же | Я бачу сон все той же |
| Мы вдвоем. | Ми вдвох. |
| Нежно целую руки | Ніжно цілую руки |
| И не знаю о разлуке | І не знаю про розлуку |
| Здесь наше время года | Тут наша пора року |
| Здесь любовь | Тут кохання |
| (любовь…) | (любов, кохання…) |
| Я верну наше лето… | Я поверну наше літо... |
| Я верну наше лето… | Я поверну наше літо... |
| Я верну наше лето… | Я поверну наше літо... |
| Я верну наше лето… | Я поверну наше літо... |
