Переклад тексту пісні Художник - A'Studio

Художник (оригінал)

Если б ты была бы моя,
Я ветром бы стал и летал за тобою.
Не со мной твои вечера,
Вина не твоя, что ты не со мною.
Если б ты была бы моя,
Я стал бы зарей и смотрел в окна,
Только жаль, что эта судьба тебе не нужна,
И так одиноко.
Я ночной художник любви.
В каньоне души лишь твое отражение.
О тебе рисунки мои
И только им видны мои откровения.
Ты со мной была холодна
И голос пустой, и слова снег осенний.
Но тебя забуду такой
И напишу тебя цветной акварелью.
Припев:
Хочу я рисовать до последней зари
Безумные надежды, хрустальные сны.
Пусть бегут недели твои,
И годы, и дни под счастливой звездою.
Я тебя не стану искать
Не стану мечтать о встрече с тобою.
Старый клен обнимет меня
Листвой золотой перед новой зимою.
Но тепла нигде не найдет
Забытый тобой художник влюбленный.
Припев:
Хочу я рисовать до последней зари
Безумные надежды, хрустальные сны.
Хочу я рисовать до последней зари
Безумные надежды, хрустальные сны.
Хочу я рисовать до последней зари
Безумные надежды, хрустальные сны.
Придет мой ангел, покину и я,
Мир где я жил без тебя.
Хочу я рисовать…

(переклад)

Якщо б ти була моя,
Я вітром би став і літав за тобою.
Не зі мною твої вечори,
Вина не твоя, що ти не зі мною.
Якщо б ти була моя,
Я став би зорею і дивився у вікна,
Тільки шкода, що ця доля тобі не потрібна,
І так самотньо.
Янічний художник кохання.
В каньйоні душі лише твоє відображення.
Про тебе малюнки мої
І тільки їм видно мої одкровення.
Ти зі мною була холодна
І голос порожній, і слова сніг осінній.
Але тебе забуду такий
І напишу тебе кольоровою аквареллю.
Приспів:
Хочу я малювати до останньої зорі
Шалені надії, кришталеві сни.
Нехай тікають тижні твої,
І роки, і дні під щасливою зіркою.
Я тебе не стану шукати
Не стану мріяти про зустріч з тобою.
Старий клен обійме мене
Листя золота перед новою зимою.
Але тепла ніде не знайде
Забутий тобою художник закоханий.
Приспів:
Хочу я малювати до останньої зорі
Шалені надії, кришталеві сни.
Хочу я малювати до останньої зорі
Шалені надії, кришталеві сни.
Хочу я малювати до останньої зорі
Шалені надії, кришталеві сни.
Прийде мій ангел, покину і я,
Світ, де я жив без тебе.
Хочу я малювати…