| Гавань моей любви (оригінал) | Гавань моей любви (переклад) |
|---|---|
| Радость случайных встреч | Радість випадкових зустрічей |
| я теряюсь в этот миг | я гублюся в цю мить |
| подавляя сердца крик в груди | пригнічуючи серця крик у грудях |
| Время велит забыть | Час велить забути |
| Только в памяти все больней | Тільки в пам'яті все хворіше |
| Возвращаются дни моей любви | Повертаються дні моєї любові |
| Прошлое мне в сердце, словно в | Минуле мені в серці, немов у |
| дверь стучит | двері стукають |
| Времени завесу приоткрыв | Часу завісу відкривши |
| Стоит закрыть глаза | Варто заплющити очі |
| Вновь я слышу всплеск волны | Знову я чую сплеск хвилі |
| Голос гавани моей любви | Голос гавані моєї любові |
| Припев: | Приспів: |
| Видно молод был я | Видно молодий був я |
| чтобы понять, что потерять | щоб зрозуміти, що втратити |
| легче чем найти опять | легше ніж знайти знову |
| Видно вместе быть нам не суждено | Видно разом бути нам не суджено |
| Мне не дано вновь найти | Мені не дано знову знайти |
| Ту гавань | Ту гавань |
| Встречи с тобой ищу, но твердит | Зустрічі з тобою шукаю, але твердить |
| судьба в ответ | доля у відповідь |
| Что назад теперь дороги нет | Що назад тепер дороги немає |
| Пройдено полпути | Пройдено півдорозі |
| Слишком рано, чтоб забыть | Зарано, щоб забути |
| Слишком поздно, чтоб вновь так любить | Запізно, щоб знову так любити |
| В стуже последних лет | У стужі останніх років |
| Не могу себе простить, | Не можу собі пробачити, |
| Что весну не удалось продлить | Що весну не вдалося продовжити |
| Ветер жизни не развеет чувств моих | Вітер життя не розвіє почуттів моїх |
| Буду также бережно хранить | Буду також дбайливо зберігати |
| Отзвук минувших дней | Відлуння минулих днів |
| Нежность музыки твоей | Ніжність музики твоєї |
| Голос гавани моей любви | Голос гавані моєї любові |
| Припев: | Приспів: |
| Видно молод был я | Видно молодий був я |
| Чтобы понять, что потерять | Щоб зрозуміти, що втратити |
| Легче, чем найти опять | Легше ніж знайти знову |
| Видно вместе быть нам не суждено | Видно разом бути нам не суджено |
| Мне не дано вновь найти | Мені не дано знову знайти |
| Ту гавань | Ту гавань |
| Встречи с тобой ищу, | Зустрічі з тобою шукаю, |
| Но твердит судьба в ответ, | Але твердить доля у відповідь, |
| Что назад теперь дороги нет | Що назад тепер дороги немає |
Переклад тексту пісні Гавань моей любви - A'Studio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гавань моей любви , виконавця -A'Studio
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:11.11.2013
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 1991 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2014 |