Переклад тексту пісні Это война - A'Studio

Это война - A'Studio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это война, виконавця - A'Studio.
Мова пісні: Російська мова

Это война

(оригінал)
Тот день, палящий зной
Земля забыла вкус дождя
Только я, слёзы мои, слёзы мои
Мне на память.
Закат взрывает день
Летят жестокие огни
Посмотри — наши враги наши враги
Беспощадны.
Припев:
Мы одни в окружении, восемь простых солдат
Мы не ждём себе спасения, и ангелы-облака
Это война.
Огонь — агония
Война пульсирует в ночи
И одна где-то вдали, где-то вдали
Плачет мама.
Припев:
Мы идём в наступление, восемь простых солдат
Даже если нет воскресения, ведь это дорога в ад
Мы одни в окружении, восемь простых солдат
Мы не ждём себе спасения, и ангелы-облака
Это война.
Мы одни в окружении…
Мы идём в наступление, восемь простых солдат
Даже если нет воскресения, ведь это дорога в ад
Мы одни в окружении, восемь простых солдат
Мы не ждём себе спасения, и ангелы-облака
Это война.
Это война…
(переклад)
Той день, що палить спека
Земля забула смак дощу
Тільки я, сльози мої, сльози мої
Мені на згадку.
Захід сонця підриває день
Летять жорстокі вогні
Подивися— наші вороги наші вороги
Жорстокі.
Приспів:
Ми одні в оточенні, вісім простих солдатів
Ми не чекаємо собі порятунку, і ангели-хмари
Це війна.
Вогонь — агонія
Війна пульсує вночі
І одна десь вдалині, десь вдалині
Плаче мати.
Приспів:
Ми ідемо в наступ, вісім простих солдатів
Навіть якщо немає воскресіння, адже це дорога в
Ми одні в оточенні, вісім простих солдатів
Ми не чекаємо собі порятунку, і ангели-хмари
Це війна.
Ми одні в оточенні…
Ми ідемо в наступ, вісім простих солдатів
Навіть якщо немає воскресіння, адже це дорога в
Ми одні в оточенні, вісім простих солдатів
Ми не чекаємо собі порятунку, і ангели-хмари
Це війна.
Це війна…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Так же как все
Сердцем к сердцу
Далеко ft. A'Studio 2016
Ещё люблю 2013
Тик-так 2017
Нелюбимая 1996
Джулия 1991
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Fashion Girl
Только с тобой 2017
Папа, мама
Солдат любви 2013
Утренняя зарядка
Я искала тебя
Душа 2013
Прощай ft. A'Studio 2018
Дождись 2019
Се ля ви 2020
Без тебя ft. A'Studio 2014

Тексти пісень виконавця: A'Studio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Вселенная 2024
Serious Drugs 2023
One For My Baby (And One More For The Road) 2007
Redemoinho 2005
Experiment 2016
Dark End Of The Street 1985
Спасибо Love 2024
Chess Boxin’ 2015
Du, Du Liegst Mir Im Herzen ft. Hannelore, Heino & Hannelore 2009
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010