Переклад тексту пісні Ближе - A'Studio

Ближе (оригінал)

Тает плитка шоколада,
Я на воск её гляжу.
Мне уйти давно бы надо,
Только я не ухожу.
А в подъезде ночь уже, уже,
Лифт устал на этаже уже,
Бродит утро вдалеке,
И горит рука в руке.
Припев:
Ближе, ближе, ближе, ближе,
Я в себе тебе увижу.
Я себя в тебе увижу
Ближе, ближе, ближе, ближе.
Ближе, ближе, ближе, ближе,
Я в себе тебе увижу.
Я себя в тебе увижу,
Ближе, ближе, ближе, ближе.
Ближе, ближе, ближе, ближе…
Удаляются ступени
Потихоньку от звонка,
Всё бывает постепенно,
А пока в руке рука.
В теплом запахе тепла, тепла
Ночь тонула и плыла, плыла
И уже глаза в глаза,
Тут дороги нет назад.
Припев:
Ближе, ближе, ближе, ближе,
Я в себе тебе увижу.
Я себя в тебе увижу
Ближе, ближе, ближе, ближе.
Ближе, ближе, ближе, ближе,
Я в себе тебе увижу.
Я себя в тебе увижу,
Ближе, ближе, ближе, ближе.

(переклад)

Тане плитка шоколаду,
Я на віск її дивлюся.
Мені піти давно, треба,
Тільки я не йду.
А в під'їзді ніч уже, вже,
Ліфт втомився на поверхі вже,
Бродить ранок далеко,
І горить рука в руці.
Приспів:
Ближче, ближче, ближче, ближче,
Я в тебе тобі побачу.
Я себе в тебе побачу
Ближче, ближче, ближче, ближче.
Ближче, ближче, ближче, ближче,
Я в тебе тобі побачу.
Я себе в тебе побачу,
Ближче, ближче, ближче, ближче.
Ближче, ближче, ближче, ближче...
Видаляються щаблі
Потроху від дзвінка,
Все буває поступово,
А поки в руці рука.
У теплому запаху тепла, тепла
Ніч тонула і пливла, пливла
І вже очі в очі,
Тут дороги немає.
Приспів:
Ближче, ближче, ближче, ближче,
Я в тебе тобі побачу.
Я себе в тебе побачу
Ближче, ближче, ближче, ближче.
Ближче, ближче, ближче, ближче,
Я в тебе тобі побачу.
Я себе в тебе побачу,
Ближче, ближче, ближче, ближче.