Переклад тексту пісні Señor Torpedo - Kaizers Orchestra

Señor Torpedo (оригінал)

Eg kan sei det igjen men eg har sagt det før
Familiebedriften dør
Sjå på meg den som tør
Å sette seg i stolen
Og alle kjenner Sonny sitt navn
Og alle sammen føler hans savn
Han er så Helgen som en Helgen kan bli
Det fins ingen ny Sonny
Og rekk opp hånda hvis du kjenner nogen
En som eg kan ha inni armkroken
En som er komfortalbel i sjefsstolen
En som alltid har ei hånd på pistolen
Det var for han eg måtte sy sju sting
Det var for han eg måtte bli halvt blind
Og du var alltid velkommen inn
Måtte eg gått i døden for han, ville eg gått rett inn
For han er min far
Herren gir og Herren tar
Så lenge du er lojal
Er du velkommen i vår hage
Det fins ingen vei tilbake
Ett feil ord, ett sjeivt skritt så er dine dager talte
La meg presentere Señor Torpedo
Av han får du meir enn du ber om
Han legger ingenting i mellom
Guds gave til oss er Señor Torpedo
Og snart kjenner alle hans navn
Når han forsvinner kjenner alle hans savn
Han blir så Helgen som en Helgen kan bli
Men han blir ingen ny Sonny

Señor Torpedo (переклад)

Я можу сказати це ще раз, але я вже говорив це раніше
Сімейний бізнес гине
Подивіться на мене, хто сміє
Сидіти в кріслі
І всі знають ім’я Сонні
І кожен відчуває свою потребу
Він настільки святий, наскільки може бути святий
Немає нового Сонні
І підніміть руку, якщо ви когось знаєте
Той, який я можу мати всередині гачка для рук
Такий, який зручно сидить у кріслі керівника
Той, хто завжди тримає руку на пістолеті
Саме для нього мені довелося зшити сім стібків
Саме заради нього мені довелося осліпнути
І тобі завжди раді
Якби я помер за нього, я б увійшов прямо
Тому що він мій батько
Господь дає, а Господь бере
Поки ти відданий
Ласкаво просимо в наш сад
Назад дороги немає
Одне неправильне слово, один неправильний крок і ваші дні злічені
Дозвольте представити сеньйора Торпедо
Ви отримуєте від нього більше, ніж просите
Він нічого не ставить між ними
Дар Божий для нас — це «Сеньйор Торпедо».
І скоро всі знають його ім'я
Коли він зникає, всі знають його тугу
Він стає настільки святим, наскільки може бути святий
Але він не буде новим Сонні