Переклад тексту пісні Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss ein Mann tun was ein Mann tun muss ? - Heinz Rudolf Kunze

Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss ein Mann tun was ein Mann tun muss ? (оригінал)

Er moechte mit ihr schlafen.
Sie moechte ohne ihn aufwachen.
Er wird nicht muede, mit ihr zu schlafen.
Sie wird beim Schlafen mit ihm muede.
Er kann ohne sie nicht einschalfen.
Sie kann bei ihm nie ausschlafen.
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Ein Mann tun was ein Mann tun muss?
Genau!
Mit den Waffen einer Frau!
Er braucht sein acht Stunden Schlaf.
Sie liegt jede Nacht Stunden wach.
Scheidung?
Das will er eine Nacht ueberschlafen.
Scheidung.
Sie laesst seine Naechte ueberwachen.
Er ist lebensmuede.
Sie nimmt Schlaftabletten.
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss
Ein Mann tun was ein Mann tun muss?
Genau!
Mit den Waffen einer Frau!
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke

(переклад)

Він хоче спати з нею.
Вона хоче прокинутися без нього.
Він не втомлюється спати з нею.
Вона втомлюється спати з ним.
Він не може заснути без неї.
Вона ніколи не може спати допізна з ним.
Людина має робити те, що має робити чоловік
Чоловік робить те, що повинен робити чоловік?
Я згоден!
З жіночою зброєю!
Йому потрібні вісім годин сну.
Кожну ніч вона годинами не спала.
Розлучення?
Він хоче переспати над ним на ніч.
Розлучення.
Вона контролює його ночі.
Він втомився від життя.
Вона приймає снодійне.
Людина має робити те, що має робити чоловік
Чоловік робить те, що повинен робити чоловік?
Я згоден!
З жіночою зброєю!
Текст: Хайнц Рудольф Кунце
Музика: Хайнц Рудольф Кунце / Мік Франке