Переклад тексту пісні L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi - Mike Brant

L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi - Mike Brant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi, виконавця - Mike Brant. Пісня з альбому 20éme Anniversaire, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.1995
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi

(оригінал)
Partout, n’importe où
se rallument et puis se lèvent des chansons
l’amour c’est ça
un train, deux cents trains
tous les trains du monde allument l’horizon
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
regarde la vie
c’est bleu et c’est blanc
la vie pour la vie
c’est bleu et c’est blanc
c’est la liberté
du miel sur ta bouche
c’est le monde qui tremble en découvrant l’amour
l’amour c’est ça, oui, l’amour c’est toi
couchés, fatigués
mais les yeux tout bariolés d'éclats de vie
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
regarde la vie
c’est bleu et c’est blanc
la vie pour la vie
c’est bleu et c’est blanc
c’est la liberté
partout, n’importe où
se rallument et puis se lèvent des chansons
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
la la la…
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi (4x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
(переклад)
Скрізь, будь-де
повернись, а потім придумай пісні
любов ось що
один поїзд, двісті поїздів
всі потяги світу освітлюють горизонт
любов це, любов це ти
дивитися на життя
це синє і це біле
життя за життя
це синє і це біле
це свобода
мед на рот
це світ, який тремтить, відкриваючи любов
любов - це так, любов - це ти
лежачи, втомився
але очі всі всіяні осколками життя
любов це, любов це ти
дивитися на життя
це синє і це біле
життя за життя
це синє і це біле
це свобода
всюди, будь-де
повернись, а потім придумай пісні
любов це, любов це ти
ля ля ля…
любов це, любов це ти (4x)
(Дякую Дандану за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Laisse-Moi T'aimer 2005
Dis-lui (Feelings) 2020
C'est Comme Ça Que Je T'aime 2021
Rien Qu'une Larme 1995
Qui Saura 2005
Mais Dans La Lumière 1995
My Prayer 1995
Parce Que Je T'aime Plus Que Moi 2006
Arrava 2006
C'est Une Belle Fête 2006
Das Ist Mein Lied 2006
She's My Life 1995
Toi Mon Enfant 2006
Mr Schubert I Love You 2006
La bella favola 2020
Un Grand Bonheur 2005
La Fille À Aimer 2005
Nous Irons À Sligo 2005
Viens Ce Soir 2005
Sans Amis 1995

Тексти пісень виконавця: Mike Brant