Переклад тексту пісні Rock Me Gently - 911

Rock Me Gently (оригінал)

Ain’t it good
Ain’t it right
That you are with me
Here tonight
The music playin'
Our bodies swayin' in time
(In time, in time, in time)
Touching you
So warm and tender
Lord, I feel such a sweet surrender
Beautiful is the dream that makes you mine
(Mmm Oooh)
Rock me gently
Rock me slowly
Take it easy
Don’t you know
That I have never been loved like this before
(And baby baby!)
Rock me gently
Rock me slowly
Take it easy
Don’t you know
That I have never been loved like this before
Oh, my darlin'
Oh, my baby
You got the moves that drive me crazy
And on your face I see a trace of love
(Of love, of love, of love)
Come hold me closer
Don’t let me go
I need you, honey
I love you so
You were made for me by the stars above
Rock me gently
Rock me slowly
Take it easy
Don’t you know
That I have never been loved like this before
Ain’t it good
Ain’t it right
That you are with me
Here tonight
And baby baby
Rock me gently

(переклад)

Хіба це не добре
Чи не так
Що ти зі мною
Сьогодні ввечері
грає музика
Наші тіла хитаються в часі
(Через час, час, час)
Торкаючись до вас
Такий теплий і ніжний
Господи, я відчуваю таку солодку капітуляцію
Прекрасна — мрія, яка робить тебе моєю
(Ммм Ооо)
Ніжно гойдайте мене
Розгойдайте мене повільно
Заспокойся
Хіба ви не знаєте
Що мене ніколи раніше так не любили
(І малюк!)
Ніжно гойдайте мене
Розгойдайте мене повільно
Заспокойся
Хіба ви не знаєте
Що мене ніколи раніше так не любили
О, мій коханий
О, моя дитина
У вас є рухи, які зводять мене з розуму
І на твоєму обличчі я бачу слід любові
(Про любов, про любов, про любов)
Підійди, обійми мене ближче
Не відпускай мене
Ти мені потрібен, любий
Я так люблю тебе
Тебе створили для мене зірки вгорі
Ніжно гойдайте мене
Розгойдайте мене повільно
Заспокойся
Хіба ви не знаєте
Що мене ніколи раніше так не любили
Хіба це не добре
Чи не так
Що ти зі мною
Сьогодні ввечері
І дитина малюк
Ніжно гойдайте мене