Переклад тексту пісні One More Try - 911

One More Try (оригінал)

Heat of the night, in silent skies
I watched the rain fall in the streetlight
I’m hypnotized by your sweet smile
Clear as a picture in my mind’s eye
I’d do anything to have you here
Do everything to dry your tears
Baby, baby, won’t you understand
Can you forgive me for the love I let slip through my hands?
Baby, we’re worth one more try
Can’t you see my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
I can’t deny a thousand times
I left you all alone like a lost child
I’d sacrifice to rectify
To heal the hurt that I still see in your eyes
I’d do anything to have you here
Do everything to dry your tears
Baby, baby, won’t you understand
Can you forgive me for the love I let slip through my hands?
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside, my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
The carnival carousel on Freemond Street, where we would meet
Those days just seem so out of reach
I still hear your voice as I got to sleep, still haunting me
You hold the key to set me free;
can’t you see
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside, my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
Baby, won’t you listen to me
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try… Try… Try

(переклад)

Тепло ночі, у тихому небі
Я дивився, як падає дощ у вуличному ліхтарі
Я загіпнотизований твоєю милою посмішкою
Ясно, як картина в моїй розумі
Я б зробив усе, щоб ти був тут
Робіть все, щоб висушити сльози
Дитинко, дитинко, ти не зрозумієш
Чи можете ви пробачити мені за любов, яку я випустив із рук?
Дитина, ми варті ще однієї спроби
Хіба ви не бачите, що моя душа вмирає
Тільки ти можеш вдихнути нове життя
Дитина, ми варті ще однієї спроби
Я не можу заперечити тисячу разів
Я залишив тебе саму, як загублену дитину
Я б пожертвував, щоб виправити
Щоб вилікувати біль, який я досі бачу в твоїх очах
Я б зробив усе, щоб ти був тут
Робіть все, щоб висушити сльози
Дитинко, дитинко, ти не зрозумієш
Чи можете ви пробачити мені за любов, яку я випустив із рук?
Дитина, ми варті ще однієї спроби
(Хіба ти не бачиш) Глибоко всередині моя душа вмирає
Тільки ти можеш вдихнути нове життя
Дитина, ми варті ще однієї спроби
Карнавальна карусель на Фрімонд-стріт, де ми зустрілися
Ці дні здаються такими не досяжними
Я досі чую твій голос, я засинав, усе ще переслідує мене
Ви тримаєте ключ, щоб звільнити мене;
ти не бачиш
Дитина, ми варті ще однієї спроби
(Хіба ти не бачиш) Глибоко всередині моя душа вмирає
Тільки ти можеш вдихнути нове життя
Дитина, ми варті ще однієї спроби
Дитина, ти мене не послухаєш
Дитина, ми варті ще однієї спроби
(Хіба ти не бачиш) Глибоко в моїй душі вмирає
Тільки ти можеш вдихнути нове життя
Дитина, ми варті ще однієї спроби
Тільки ти можеш вдихнути нове життя
Дитина, ми варті ще однієї спроби... Спробуй... Спробуй