Переклад тексту пісні Take Good Care - 911

Take Good Care (оригінал)

I’ve been broken-hearted
It felt like my world was caving in, leaving me lonely
It felt like my head was in a spin
I’d too and I’d turn all night, wondering how it came to be
I’ve been there, and I never will return
If you’re honest, girl (honest, girl)
You will be my world (be my world)
And I’ll be there if you take good care forever
Take good care of my heart, and I won’t let you down, girl
Take good care of my heart, I’ll always be around, girl
Take good care of my heart, and I will leave you never
If you take good care forever
I’d do about anything
To show you that my love is strong enough
Whether it’s rain or shine
Even when the going gets too tough
I’ll be there, on this, you can rely
If you’ll be my girl (be my girl)
I’ll promise the world (promise the world)
And my love, I’ll share if you take good care forever
Repeat Chorus
I used to make believe
There was a girl of my dreams (girl of my dreams)
When I opened up my eyes
I saw my dreams have come to life
Repeat Chorus to fade

Take Good Care (переклад)

Я був розбитий серцем
Було відчуття, ніби мій світ руйнується, залишаючи мене самотнім
Було відчуття, ніби моя голова крутилася
Я б теж вертався всю ніч, дивуючись, як це сталося
Я був там і ніколи не повернусь
Якщо ти чесна, дівчино (чесна, дівчино)
Ти будеш моїм світом (будь моїм світом)
І я буду там, якщо ви будете добре доглядати вічно
Бережи моє серце, і я не підведу тебе, дівчино
Бережи моє серце, я завжди буду поруч, дівчино
Бережіть моє серце, і я ніколи не покину вас
Якщо ви будете добре доглядати назавжди
Я б зробив що завгодно
Щоб показати вам, що моя любов досить сильна
Незалежно від того, чи йде дощ, чи сила
Навіть коли ситуація стає занадто важкою
Я буду поруч, на це ви можете покластися
Якщо ти будеш моєю дівчиною (будь моєю дівчиною)
Я пообіцяю світу (обіцяю світу)
І моя люба, я поділюся, якщо ти будеш добре піклуватися вічно
Повторіть хор
Я примушував повірити
Була дівчина мої мрії (дівчина мої мрії)
Коли я відкрив очі
Я бачив, як мої мрії втілилися в життя
Повторіть приспів, щоб загасити