Переклад тексту пісні The Swing - 911

The Swing (оригінал)

Yeah, it’s the swing
Ooh, yeah, it’s the swing
Every day is a Saturday in the month of spring
Seems the world is full of girl looking out for that love thing
The hood’s down, we’re cruising downtown
Just hanging with my friends
The radio’s ready to blow
We’re getting in that vibe again
When your body keeps swaying side to side
Your spirit is free, it feels good to be alive
Oh, yeah, that’s the swing
When you’re happy to face the day with a smile,
Open your heart, let somebody inside
Oh, yeah, that’s the swing
Everyone is having fun like a holiday, yeah
Plain to see she’s the one for me Don’t need words to communicate
The music’s loud, we’re fooling around
Just getting in the groove, yeah
The sun’s out, a lot of people about
We’re checking out the views
Repeat Chorus
It’s a kind of faith that you believe
Can you free your soul to fly
Kind of hope that makes you see
Your dreams can come to life
(Rap:
Here I am, and I’m gonna try to make you understand
About the things that I’m feeling
'Cause the swing has got me reeling
Try thinking about the things that make you happy
And keep your dreams alive, 'cause people, this is how it can be When you think that we’re hanging and we’re doing bad
Or we’re just feeling things you never felt and never had
'Cause when you wake up in the morning and your soul is singing,
That’s when you’re swinging)
Repeat Chorus to fade

(переклад)

Так, це гойдалки
О, так, це гойдалки
Кожен день — субота весняного місяця
Здається, світ повний дівчин, які шукають цю любов
Капот опущений, ми їдемо по центру
Просто спілкуюся з друзями
Радіо готове до роботи
Ми знову потрапляємо в цю атмосферу
Коли ваше тіло постійно гойдається з боку в бік
Ваш дух вільний, це приємно бути живим
О, так, це розмах
Коли ви раді зустріти день із посмішкою,
Відкрийте своє серце, впустіть когось усередину
О, так, це розмах
Усі веселяться, як свято, так
Зрозуміло, що вона для мене Не потрібні слова для спілкування
Музика гучна, ми дуріємо
Просто потрапити в паз, так
Сонце зійшло, багато людей
Ми перевіряємо огляди
Повторіть хор
Це свого роду віра, у яку ви вірите
Чи можете ви звільнити свою душу для польоту
Якась надія, яка змушує вас бачити
Ваші мрії можуть втілити в життя
(Реп:
Ось я і я спробую змусити вас зрозуміти
Про речі, які я відчуваю
Тому що гойдалки мене спантеличили
Спробуйте подумати про речі, які роблять вас щасливими
І тримайте свої мрії живими, тому що люди, ось як це може бути Коли ви думаєте, що ми висимо, і у нас все погано
Або ми просто відчуваємо те, чого ви ніколи не відчували і не відчували
Бо коли ти прокидаєшся вранці і твоя душа співає,
Ось коли ти качаєшся)
Повторіть приспів, щоб загасити