Переклад тексту пісні Don't Make Me Wait - 911

Don't Make Me Wait (оригінал)

Don’t you know I’d do anything for you
I’d steal the stars out from the sky above you
I would tame a wild hurricane wind
If you take this heart of mine
Give me a signal, please give me a sign
Come on, baby, don’t you waste no more precious time
In the midnight moonlight shine
Don’t hold back tonight
Give me the green light
Chorus:
Don’t make me wait one more day
Don’t you forsake this love so great
Don’t you know I’d walk to heaven’s gate
Just to hear you say «I love you»
Don’t make me wait one more day
We’ve been friends and been so close together
But I need more to satisfy this hunger
I want your body, mind, spirit, and soul
Just let the feeling go Oh, yeah, give me a signal, please give me a sign
Come on, baby, don’t you waste no more precious time
In the midnight moonlight shine
Don’t hold back tonight
Give me the green light
Repeat Chorus
Don’t you forsake this love so great
Don’t you know I’d walk to heaven’s gate
Just to hear you say «I love you»
Don’t make me wait one more day
Baby, let’s set the wheels in motion
You’ve got the cure to a heart that’s broken
Come on, baby, let’s seize the moment
Just say the words I long to hear spoken
Don’t make me wait
Don’t you forsake
Repeat Chorus to fade

Don't Make Me Wait (переклад)

Хіба ти не знаєш, що я зроблю для тебе все
Я б вкрав зірки з неба над тобою
Я б приборкав дикий ураганний вітер
Якщо ви візьмете це моє серце
Дайте мені сигнал, будь ласка, дайте мені знак
Давай, дитинко, не витрачай більше дорогоцінного часу
В опівночі сяє місячне світло
Не стримуйте сьогодні ввечері
Дайте мені зелене світло
Приспів:
Не змушуйте мене чекати ще один день
Не залишай ти таку велику любов
Хіба ти не знаєш, що я піду до райських воріт
Просто почути, як ти говориш «Я люблю тебе»
Не змушуйте мене чекати ще один день
Ми були друзями і були такими близькими
Але мені потрібно більше, щоб задовольнити цей голод
Я хочу твоє тіло, розум, дух і душу
Просто відпустіть почуття
Давай, дитинко, не витрачай більше дорогоцінного часу
В опівночі сяє місячне світло
Не стримуйте сьогодні ввечері
Дайте мені зелене світло
Повторіть хор
Не залишай ти таку велику любов
Хіба ти не знаєш, що я піду до райських воріт
Просто почути, як ти говориш «Я люблю тебе»
Не змушуйте мене чекати ще один день
Дитина, давайте приведемо колеса в рух
У вас є ліки від розбитого серця
Давай, дитинко, скористаємося моментом
Просто скажіть слова, які я хочу почути
Не змушуйте мене чекати
Не залишайся
Повторіть приспів, щоб загасити