Переклад тексту пісні Nothing Stops The Rain - 911

Nothing Stops The Rain (оригінал)

Get down baby
Funky, I said get get get on get on down
Funky, I said get get get on get on down
Never thought the memories
Would cause me so much pain
When night time falls
It brings the good times back again
With you and I I can’t deny that love remains
We touch each other
In a special kind of way
the bitter sweet parade
We got will never end
So baby let’s not pretend
For destiny has played it’s hand
Can’t stop the tide from flowing
Can’t hold back the pain
Can’t fight the feeling
It’s like nothing stops the rain
Baby there’s no denying
You’ve got what I crave
Got the hunger, it’s like nothing stops the rain
We’re trapped together
It’s just something we can’t explain
I’m your essential baby
Your my necessity
So let’s agree that we do things in different way
Opposites attract that’s the way we’ll always be the bitter sweet parade we got will never end
So baby let’s not pretend
That destiny has played it’s hand
Repeat Chorus
Wanna get down tonight
Wanna get down tonight
Wanna get down tonight
Wanna get down tonight
Nothing stops the rain
Nothing stops the rain
Repeat Chorus

Nothing Stops The Rain (переклад)

Спускайся, дитинко
Фанкі, я сказав ,
Фанкі, я сказав ,
Ніколи не думав про спогади
Завдасть мені стільки болю
Коли настає ніч
Це знову повертає хороші часи
З тобою і я я не можу заперечити, що любов залишається
Ми торкаємося один одного
У особливий вид
гірко-солодкий парад
У нас ніколи не закінчиться
Тож, дитино, давайте не прикидатися
Бо доля зіграла свою руку
Не можна зупинити приплив
Не вдається стримати біль
Не можна боротися з почуттям
Ніби ніщо не зупиняє дощ
Дитина, не можна заперечувати
У вас є те, чого я прагну
Отримав голод, ніби ніщо не зупиняє дощ
Ми разом у пастці
Це те, що ми не можемо пояснити
Я твоя незамінна дитина
Ваша моя потреба
Тож давайте домовимося, що ми робимо речі по-різному
Протилежності притягуються, так ми завжди будемо – гірко-солодкий парад, який ми отримали, ніколи не закінчиться
Тож, дитино, давайте не прикидатися
Ця доля зіграла свою руку
Повторіть хор
Хочу спуститися сьогодні ввечері
Хочу спуститися сьогодні ввечері
Хочу спуститися сьогодні ввечері
Хочу спуститися сьогодні ввечері
Ніщо не зупиняє дощ
Ніщо не зупиняє дощ
Повторіть хор