Переклад тексту пісні Baby Come Back To Me - 911

Baby Come Back To Me (оригінал)

Oh yeah
Baby come back to me, remember how it used to be Paradise is just out of reach
baby won’t you please come back to me Another night here alone staring at the telephone
Willing you to make that call, to bring you back where you belong
It’s been three hard weeks, baby the longest nights
I need to hear your voice and feel your soft skin by my side
We said things that we shouldn’t have
I take back every word
Don’t you know I can turn back time
It’s only you and I that pay the price
Baby come back to me, remember how it used to be Without you I’m incomplete
I feel the pain with every heartbeat
Baby come back to me, inside I’m dying piece by piece
Paradise is just out of reach
Baby won’t you please come back to me The day that we said goodbye, no holding back the tears we’ve cried
Searching for the reasons why, we let this love just fade and die
All the riches in the world, all the diamonds and pearls
I’d give to send the winds of change to bring you back to me again
Oh say that we can heal this pain, turn the spark into flame
I know that we can bring it back again
So baby please can’t you see I’m down on my knees
Baby come back to me, remember how it used to be Without you I’m incomplete
I feel the pain with every heartbeat
Baby come back to me, inside I’m dying piece by piece
Paradise is just out of reach
Baby won’t you please come back to me You’re in every, every dream I dream baby (baby, baby, baby)
You’re in every, every breath I breathe baby (baby, baby, baby)
This time will last forever
Give it all a try, each and every day I pray
Oh girl, yes I pray, please come baby
Baby come back to me, remember how it used to be Without you I’m incomplete
I feel the pain with every heartbeat
Baby come back to me, inside I’m dying piece by piece
Paradise is just out of reach
Baby won’t you please come back to me

(переклад)

О так
Дитина, повернись до мене, пам'ятай, як це було колись, рай просто поза досяжністю
дитино, чи не повернись ти, будь ласка, до мене. Ще одну ніч тут наодинці, дивлячись у телефон
Бажання зробити цей дзвінок, щоб повернути вас туди, де ви належите
Це були три важкі тижні, дитинко, найдовші ночі
Мені потрібно почути твій голос і відчути твою ніжну шкіру біля себе
Ми сказали те, чого не мали
Я беру назад кожне слово
Хіба ви не знаєте, що я можу повернути час назад
Ціну платимо лише ви і я
Дитина, повернись до мене, згадай, як це було, без тебе я неповний
Я відчуваю біль з кожним ударом серця
Дитина, повернись до мене, всередині я вмираю частина за шматком
Рай не досяжний
Дитина, чи не повернись ти, будь ласка, до мене в день, коли ми попрощалися, не стримуючи сліз, які ми плакали
Шукаючи причини, ми дозволяємо цій любові просто згаснути й померти
Усі багатства світу, усі діаманти й перли
Я б віддав, щоб послати вітер змін, щоб знову повернути тебе до мене
О, скажи, що ми можемо вилікувати цей біль, перетворити іскру на полум’я
Я знаю, що ми можемо повернути його знову
Тож дитино, будь ласка, чи не бачиш, що я на коліна
Дитина, повернись до мене, згадай, як це було, без тебе я неповний
Я відчуваю біль з кожним ударом серця
Дитина, повернись до мене, всередині я вмираю частина за шматком
Рай не досяжний
Дитина, чи не повернись ти до мене, будь ласка, ти в кожному, кожному сні, про який я мрію
Ти в кожному, кожному вдиху, яким я дихаю, дитино (дитино, крихітко, крихітко)
Цей час триватиме вічно
Спробуйте все, кожен день я молюся
О, дівчино, так, я молюся, будь ласка, приходь, дитино
Дитина, повернись до мене, згадай, як це було, без тебе я неповний
Я відчуваю біль з кожним ударом серця
Дитина, повернись до мене, всередині я вмираю частина за шматком
Рай не досяжний
Дитина, чи не повернись ти до мене