Переклад тексту пісні I Do - 911

I Do (оригінал)

My whole world changed from the moment I met you
And it would never be the same
Felt like I knew that I’d always love you
From the moment I heard your name
Everything was perfect, I knew this love is worth it
Our own micracle in the makin'
'Til the world stops turning
I’ll still be here waiting and waiting to make that vow that I’ll…
I’ll be by your side, 'til the day I die
I’ll be waiting 'til hear you say I Do
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I’ll be waiting 'til I hear you say I Do
Smiles by the thousands, ya tears have all dried out
'Cos I won’t see you cry again
Throw pennies in the fountain, and look at what comes out
Sometimes wishes do come true
Everything was perfect, I knew this love is worth it
Our own micracle in the makin'
'Til the world stops turning
I’ll still be here waiting and waiting to make that vow that I’ll…
I’ll be by your side, 'til the day I die
I’ll be waiting 'til hear you say I Do
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I’ll be waiting 'til I hear you say I Do
Always better than worse,
Protect you from the hurt
I’ll be waiting 'til hear you say I Do
I Do love you, yes I Do love you
I’ll be waiting 'til hear you say I Do
Coz I love you, love you.
I’ll be by your side, 'til the day I die
I’ll be waiting 'til hear you say I Do
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I’ll be waiting 'til I hear you say I Do
We’re shining like a diamond, just look at us now
I wanna hear you say I Do.

I Do (переклад)

Увесь мій світ змінився з моменту зустрічі з тобою
І це ніколи не буде таким же
Здавалося, я знала, що завжди буду любити тебе
Відтоді, як я почула твоє ім’я
Все було ідеально, я знав, що ця любов того варте
Наше власне чудо в створенні
«Поки світ не перестане обертатися
Я все ще буду тут чекати й чекати щоб дати клятву, що я…
Я буду поруч із тобою, доки не помру
Я чекатиму, поки ви не скажете, що я роблю
Щось старе, щось нове
Щось позичене, щось синє
Я чекатиму, доки не почую, що ви кажете, що я
Посмішок тисячами, сльози всі висохли
Тому що я не побачу, як ти знову плачеш
Киньте копійки у фонтан і подивіться, що виходить
Іноді бажання збуваються
Все було ідеально, я знав, що ця любов того варте
Наше власне чудо в створенні
«Поки світ не перестане обертатися
Я все ще буду тут чекати й чекати щоб дати клятву, що я…
Я буду поруч із тобою, доки не помру
Я чекатиму, поки ви не скажете, що я роблю
Щось старе, щось нове
Щось позичене, щось синє
Я чекатиму, доки не почую, що ви кажете, що я
Завжди краще, ніж гірше,
Захистіть вас від образу
Я чекатиму, поки ви не скажете, що я роблю
Я люблю тебе, так я люблю тебе
Я чекатиму, поки ви не скажете, що я роблю
Тому що я люблю тебе, люблю тебе.
Я буду поруч із тобою, доки не помру
Я чекатиму, поки ви не скажете, що я роблю
Щось старе, щось нове
Щось позичене, щось синє
Я чекатиму, доки не почую, що ви кажете, що я
Ми сяємо, як діамант, просто подивіться на нас зараз
Я хочу почути, як ви кажете,