Переклад тексту пісні That's The Way - 911

That's The Way (оригінал)

I’ll make you feel so alive
That’s the way we do it, move your body to it Come on get it now it feels so right
Now I admit to being a dreamer
But baby that ain’t a crime (oh yeah)
I’ve found a place that I can escape
And all of my dreams (oh yeah) come to life (come on)
I feel a sense of magic in the air tonight
A little something special down inside
Such a feeling words can’t describe
We’re going on a journey to paradise
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight
That’s the way we do it, move your body to it Come on get on it now it feels so right
That’s the way we kick it, take it to limit
Come on get on it now it feels so right
It doesn’t matter where you are — Paris, Rome, Tokyo — the feeling’s gonna get
ya Let you imagination take you there
Gonna do all the things that no one else would dare
I feel a sense of magic in the air tonight
A little something special down inside
Such a feeling words can’t describe
We’re going on a journey to paradise
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it (move your body to it)
Come on get on it now it feels so right (it feels so right)
That’s the way we kick it, take it to limit
Come on get on it now it feels so right
That’s the way we do it, move your body to it (move your body)
Hey, hey, hey, yo, feels so right
[Rap:
I’ve got everything that you need and more
Baby you are the one, everything I’ve been waiting for
The flavour, to savour, do you hear what I say?
That’s the way — just kick it Hold on tight (hold on tight)
We move so right (it feels so right)
I’ll make you feel so alive (that's the way — kick it!)]
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it Come on get on it now it feels so right (it feels so right)
That’s the way we kick it, take it to limit
Now we’re just starting baby, hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it (move your body)
Come on get on it now, it feels so right (feels so right)
That’s the way we kick it, take it to limit, that’s the way we kick it

(переклад)

Я змусю вас відчути себе таким живим
Ось як ми це робимо, рухайте тіло до цього Давайте прийміть це зараз це так правильно
Тепер я визнаю, що я мрійник
Але дитино, це не злочин (о так)
Я знайшов місце, з якого можу втекти
І всі мої мрії (о так) оживають (давай)
Сьогодні ввечері я відчуваю магію в повітрі
Щось особливе всередині
Таке відчуття словами не описати
Ми вирушаємо в подорож до раю
Ось так ми вибиваємо це, доводимо до ліміту
Тепер ми тільки починаємо міцно тримати дитину
Ось як ми це робимо, рухайте тіло до цього Давайте займіться тепер це так добре
Це те, як ми вибиваємо це, обмежуємо
Давайте займіться це це так добре
Неважливо, де ви знаходитесь — Париж, Рим, Токіо — відчуття з’явиться
ya Дозвольте вашій уяві привести вас туди
Зроблю все те, на що ніхто не наважиться
Сьогодні ввечері я відчуваю магію в повітрі
Щось особливе всередині
Таке відчуття словами не описати
Ми вирушаємо в подорож до раю
Ось так ми вибиваємо це, доводимо до ліміту
Тепер ми тільки починаємо, малюк, тримайся міцно (тримайся)
Ось так ми робимо це, перемістіть своє тіло до це (перемістіть своє тіло до це)
Давайте займіться це зараз це так правильно (це так правильно)
Це те, як ми вибиваємо це, обмежуємо
Давайте займіться це це так добре
Ось так ми робимо це, перемістіть своє тіло до це (перемістіть своє тіло)
Гей, гей, гей, йо, так добре
[Реп:
У мене є все, що вам потрібно, і навіть більше
Дитина, ти єдина, все, чого я чекав
Смак, щоб скуштувати, ти чуєш, що я кажу?
Ось так — просто стукни його Тримайся кріпко
Ми рухаємося так право (це як так правильно)
Я змусю вас відчути себе таким живим (саме так — киньте!)]
Ось так ми вибиваємо це, доводимо до ліміту
Тепер ми тільки починаємо, малюк, тримайся міцно (тримайся)
Ось як ми це робимо, перемістіть ваше до цього Давайте займіться тепер це відчувається так правильно (це так правильно)
Це те, як ми вибиваємо це, обмежуємо
Зараз ми тільки починаємо, дитинко, тримайся (тримайся)
Ось так ми робимо це, перемістіть своє тіло до це (перемістіть своє тіло)
Давайте займіться це зараз, це так правильно (так правильно)
Це те, як ми вибиваємо це, доводимо до ліміту, так ми вибиваємо