Переклад тексту пісні The Day We Find Love - 911

The Day We Find Love (оригінал)

Don’t you worry, I don’t mean to make you sad
My tears will soon be over
With your conscience clear for a new life ahead
Don’t be sorry, I really need to hear the truth
The only thing I’m asking, 'cause I need you to Remember me as the only one who sets you free
Maybe time alone will make you see
How deep our love could be No, it’s never too late
'Cause I know this isn’t the first time
Won’t be the last time
I surrender my soul 'cause you’re always
Keeping me waiting,
Anticipating the day we find love once again
I won’t give up while there’s a glimmer of a chance
A dream that’s never ending
Inviting love and a perfect romance
A burning passion, oh, baby, you’re my destiny
But the message I’m receiving is you’re through with me But I’ll be there even though you tell me you don’t care, no, no How could you forget the times we shared
Don’t throw our love away
You know it’s never too late
Repeat Chorus
Ooh, remember me as the only one who sets you free
Maybe time alone will make you see how deep our love could be No, it’s never too late, no, no, no, no Repeat Chorus to fade

The Day We Find Love (переклад)

Не хвилюйтеся, я не хочу засмучувати вас
Мої сльози скоро закінчаться
З чистою совістю перед новим життям попереду
Не вибачайте, мені дуже потрібно почути правду
Єдине, про що я прошу, тому що мені потрібно, щоб ти пам’ятав мене як єдиного, хто звільняє тебе
Можливо, лише час змусить вас побачити
Наскільки глибоким може бути наше кохання Ні, ніколи не пізно
Тому що я знаю, що це не вперше
Це буде не востаннє
Я віддаю свою душу, бо ти завжди
Змушуючи мене чекати,
В очікуванні того дня, коли ми знову знайдемо кохання
Я не здамся, поки є проблиск шансу
Мрія, яка ніколи не закінчується
Запрошуюча любов і ідеальний роман
Пекуча пристрасть, о, дитинко, ти моя доля
Але повідомлення, яке я отримую, полягає в тому, що ти закінчив зі мною, але я буду поруч, навіть якщо ти скажеш мені, що тобі все одно, ні, ні, як ти міг забути той час, який ми провели разом
Не відкидайте нашу любов
Ви знаєте, що ніколи не пізно
Повторіть приспів
Ой, запам’ятай мене як єдиного, хто звільнить тебе
Можливо, лише час змусить вас побачити, наскільки глибокою може бути наша любов Ні, ніколи не пізно, ні, ні, ні, ні Повторіть приспів, щоб зникнути