Переклад тексту пісні Право на любовь - Ольга Кормухина

Право на любовь (оригінал)

Здесь нет вины, твоей вины, зачем нужны тебе потерянные сны?
Как сладкий яд, зажигала кровь твоя, твоя любовь.
Ты просто прав, ты умным был, нашел ты силы отказаться от судьбы.
А я одна, в огне оков, моя, моя любовь.
Припев:
Право на любовь — непростой подарок, ведь она придет лесным пожаром.
Бежать без оглядки или заживо сгорать, кто знает, что?
Что выбирать?
Не надо слов, я не смогу тебя понять, ты словно на чужой планете для меня.
Стена огня перед тобой моя, моя любовь.
Припев:
Право на любовь — непростой подарок, ведь она придет лесным пожаром.
Бежать без оглядки или заживо сгорать, кто знает, что?
Что выбирать?
Право на любовь — непростой подарок, ведь она придет лесным пожаром.
Бежать без оглядки или заживо сгорать, кто знает, что?
Что выбирать?

Право на любовь (переклад)

Тут немає провини, твоєї провини, навіщо потрібні тобі втрачені сни?
Як солодка отрута, запалювала кров твоє, твоє кохання.
Ти просто правий, ти розумним був, знайшов ти сили відмовитися від долі.
А я одна, у вогні кайданів, моє, моє кохання.
Приспів:
Право на любов - непростий подарунок, адже вона прийде лісовою пожежею.
Бігти без оглядки або жваво згоряти, хто знає, що?
Що вибирати?
Не треба слів, я не зможу тебе зрозуміти, ти наче на чужій планеті для мене.
Стіна вогню перед тобою моє, моє кохання.
Приспів:
Право на любов - непростий подарунок, адже вона прийде лісовою пожежею.
Бігти без оглядки або жваво згоряти, хто знає, що?
Що вибирати?
Право на любов - непростий подарунок, адже вона прийде лісовою пожежею.
Бігти без оглядки або жваво згоряти, хто знає, що?
Що вибирати?