Переклад тексту пісні Капля любви - Ольга Кормухина

Капля любви - Ольга Кормухина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Капля любви, виконавця - Ольга Кормухина.
Дата випуску: 11.07.2015
Мова пісні: Російська мова

Капля любви

(оригінал)
Поливать пустыню бесполезно,
Но сады завяли без воды.
Мы не знали страха с детства, получив в наследство в небесах —
Океан любви.
Может быть судьба несправедлива,
Что цветы нежней степной травы.
После синего отлива на ладони сохранила я,
Только каплю любви.
Припев:
Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.
Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.
Океан по капельке развеян,
Чтобы дождь посевы напоил.
Мы разделены на время, чтоб дождем на землю принести,
Свою каплю любви.
Припев:
Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.
Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.
Падает дождь прямо сквозь рассвет и закат, словно слезы звёзд.
Припев:
Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.
Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.
Каплю любви…
Каплю любви…
Чтоб напоить весь умирающий мир.
Чтоб напоить весь умирающий мир.
Чтоб напоить весь умирающий мир…
Каплю любви…
(переклад)
Поливати пустелю марно,
Але сади зав'яли без води.
Ми не знали страху з дитинства, отримавши у спадщину в небесах —
Океан кохання.
Можливо доля несправедлива,
Що квіти ніжної степової трави.
Після синього відливу на долоні зберегла я,
Тільки краплю кохання.
Приспів:
Краплю кохання, краплю кохання, щоб напоїти весь вмираючий світ.
Краплю кохання, краплю кохання, щоб розділити її порівняно між людьми.
Океан по крапельці розвіяний,
Щоб дощ посіви напоїв.
Ми розділені на час, щоб дощем на землю принести,
Свою краплю кохання.
Приспів:
Краплю кохання, краплю кохання, щоб напоїти весь вмираючий світ.
Краплю кохання, краплю кохання, щоб розділити її порівняно між людьми.
Падає дощ прямо крізь світанок і захід сонця, наче сльози зірок.
Приспів:
Краплю кохання, краплю кохання, щоб напоїти весь вмираючий світ.
Краплю кохання, краплю кохання, щоб розділити її порівняно між людьми.
Краплю кохання…
Краплю кохання…
Щоб напоїти весь світ, що вмирає.
Щоб напоїти весь світ, що вмирає.
Щоб напоїти весь світ, що вмирає.
Краплю кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Путь 2012
Падаю в небо 2012
Кукушка 2010
Мой первый день 2015
Нас учили быть птицами 2016
Открой мне дверь ft. Алексей Белов
Без тебя 2021
Усталое такси 2015
Время пришло 2015
В красном 2012
Что в имени тебе моём? 2012
Я не люблю 2016
Бывший подъесаул 2017
Корабль 1991
93-й 2012
Остров 2012
Сердце не отель 2012
Взгляни на эту землю с высоты 2015
Ангел 1991

Тексти пісень виконавця: Ольга Кормухина