Переклад тексту пісні Капля любви - Ольга Кормухина

Капля любви (оригінал)

Поливать пустыню бесполезно,
Но сады завяли без воды.
Мы не знали страха с детства, получив в наследство в небесах —
Океан любви.
Может быть судьба несправедлива,
Что цветы нежней степной травы.
После синего отлива на ладони сохранила я,
Только каплю любви.
Припев:
Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.
Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.
Океан по капельке развеян,
Чтобы дождь посевы напоил.
Мы разделены на время, чтоб дождем на землю принести,
Свою каплю любви.
Припев:
Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.
Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.
Падает дождь прямо сквозь рассвет и закат, словно слезы звёзд.
Припев:
Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.
Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.
Каплю любви…
Каплю любви…
Чтоб напоить весь умирающий мир.
Чтоб напоить весь умирающий мир.
Чтоб напоить весь умирающий мир…
Каплю любви…

Капля любви (переклад)

Поливати пустелю марно,
Але сади зав'яли без води.
Ми не знали страху з дитинства, отримавши у спадщину в небесах —
Океан кохання.
Можливо доля несправедлива,
Що квіти ніжної степової трави.
Після синього відливу на долоні зберегла я,
Тільки краплю кохання.
Приспів:
Краплю кохання, краплю кохання, щоб напоїти весь вмираючий світ.
Краплю кохання, краплю кохання, щоб розділити її порівняно між людьми.
Океан по крапельці розвіяний,
Щоб дощ посіви напоїв.
Ми розділені на час, щоб дощем на землю принести,
Свою краплю кохання.
Приспів:
Краплю кохання, краплю кохання, щоб напоїти весь вмираючий світ.
Краплю кохання, краплю кохання, щоб розділити її порівняно між людьми.
Падає дощ прямо крізь світанок і захід сонця, наче сльози зірок.
Приспів:
Краплю кохання, краплю кохання, щоб напоїти весь вмираючий світ.
Краплю кохання, краплю кохання, щоб розділити її порівняно між людьми.
Краплю кохання…
Краплю кохання…
Щоб напоїти весь світ, що вмирає.
Щоб напоїти весь світ, що вмирає.
Щоб напоїти весь світ, що вмирає.
Краплю кохання…