A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
О
Ольга Кормухина
Ноктюрн
Переклад тексту пісні Ноктюрн - Ольга Кормухина
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ноктюрн, виконавця -
Ольга Кормухина.
Дата випуску: 11.07.2015
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Ноктюрн
(оригінал)
Прошел тот день, как и другие дни,
Ты не со мной, а где ты, я не знаю.
Но давние минуты вспоминая,
Хочу, чтоб стали песнею они.
Бродили мы, над нами ночь плыла,
Строкой тянулась улица пред нами.
И лунное на небе гасло пламя,
Вдали мерцала утренняя мгла.
Расстаться было нам с тобой не в мочь,
На струнах-проводах сидели птицы.
И играли для того, кому не спиться,
И наполняли музыкою ночь.
(переклад)
Пройшов той день, як і інші дні,
Ти не зі мною, а де ти, я не знаю.
Але давні хвилини згадуючи,
Хочу, щоб вони стали піснею.
Бродили ми, над нами ніч пливла,
Рядком тяглася вулиця перед нами.
І місячне на небі гасло полум'я,
Вдалині мерехтіла ранкова імла.
Розлучитися було нам з тобою не могти,
На струнах-дротах сиділи птахи.
І грали для того, кому не спитися,
І наповнювали музикою ніч.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
#ЖИТЬ
ft.
Полина Гагарина
,
Тимати
,
MOT
2016
Путь
2012
Падаю в небо
2012
Кукушка
2010
Мой первый день
2015
Нас учили быть птицами
2016
Открой мне дверь
ft.
Алексей Белов
Без тебя
2021
Усталое такси
2015
Время пришло
2015
В красном
2012
Что в имени тебе моём?
2012
Я не люблю
2016
Бывший подъесаул
2017
Корабль
1991
93-й
2012
Остров
2012
Сердце не отель
2012
Взгляни на эту землю с высоты
2015
Ангел
1991
Тексти пісень виконавця: Ольга Кормухина