Переклад тексту пісні Sretan Božić, Sretna Nova Godina - Dino Dvornik, Davor Gobac

Sretan Božić, Sretna Nova Godina - Dino Dvornik, Davor Gobac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sretan Božić, Sretna Nova Godina, виконавця - Dino Dvornik.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Боснійський

Sretan Božić, Sretna Nova Godina

(оригінал)
Pahulje su padale na usnuli grad
Na radiju su svirali Manijak i gad
Mali, crni auto juri ulicama svim
Iz zvučnjaka Nirvana curi, baš smo dobar tim
REF
Sretan Božić, sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja
Sretan Božić i sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja
Slušali smo ‘Afriku, to je bio đir
Bacali smo petarde, čim širili smo mir
Iz zvučnjaka Nirvana curi, nas je cijeli svijet
Mali, crni auto juri, mali dvjesto pet
REF
Sretan Božić, sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja
Sretan Božić i sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja (x2)
Život nam se onda promjenio u hipu
Još i danas seru da smo ostali na tripu
Kemijske reakcije, vide cijele nacije
Pozitivan smijeh, jaja kao neboder
REF
Sretan Božić, sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja
Sretan Božić i sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja (x2)
(переклад)
На спляче місто падали сніжинки
На радіо грали маніяк і сволоч
Маленька чорна машина мчить по всіх вулицях
Динаміки Nirvana протікають, ми дуже хороша команда
РЕФ
Веселого Різдва, щасливого Нового року
Я вітаю всіх з Різдвом сьогодні ввечері
Веселого Різдва та щасливого Нового року
Я вітаю всіх з Різдвом сьогодні ввечері
Ми слухали «Африку, це був круговорот».
Ми кидали петарди, як тільки поширювали мир
З динаміків Nirvana просочується весь світ – це ми
Маленький, чорний гоночний автомобіль, маленький двісті п’ять
РЕФ
Веселого Різдва, щасливого Нового року
Я вітаю всіх з Різдвом сьогодні ввечері
Веселого Різдва та щасливого Нового року
Я вітаю всіх з Різдвом сьогодні ввечері (x2)
Тоді наше життя змінилося в одну мить
Навіть сьогодні, лайно, що ми залишилися в поїздці
Хімічні реакції, цілі народи див
Позитивний сміх, яйця, як хмарочос
РЕФ
Веселого Різдва, щасливого Нового року
Я вітаю всіх з Різдвом сьогодні ввечері
Веселого Різдва та щасливого Нового року
Я вітаю всіх з Різдвом сьогодні ввечері (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ti Si Mi U Mislima 2007
Zašto Praviš Slona Od Mene, Pt. 1 2013
Iden Ća Ka I Moj Ćaća 2009
Nadahnuće 2021
Najviše Kriv Sam Ja 2007
Peti Element 2007
Dan Bezbrižan 1998
Plastika 1998
Big Mamma 1998
To Mi Radi 1998
Africa - Radio Edit 2015
Biti Sam 2013
Misliš Da Sam Blesav 2019
Nisam Mogao S Njom 2019
Ja Bih Preživio 2007
Zmaja Dah 2013
Gibajmo Se 1992
Rušila sam mostove od sna ft. Dino Dvornik 1996
Imam Rep 2007
Junak Plaže 2007

Тексти пісень виконавця: Dino Dvornik