Переклад тексту пісні Là haut - Tairo

Là haut (оригінал)

Soyez les bienvenus dans l’plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles
Ce matin, on a entendu à la radio
Qu’une centaine d'êtres humains allaient perdre leur boulot
Remerciés après trente ans de loyaux services
Par une société en bénéfice
Mais, heureusement, nos dirigeants
Ont fait cette déclaration dans le journal
Ils s’engagent, évidemment
À c’que tous ces gens retrouvent du travail
Là-haut
J’ai cette drôle d’impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J’ai cette drôle d’impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont
Cette après-midi, on a encore entendu aux infos
Monsieur le ministre défendre ce propos
L’argent qu’il a touché de ce jeune milliardaire
N’est que le prix de son salaire
Mais, heureusement, notre président
Nous a fait part de sa nouvelle réforme
Il s’engage dorénavant
À faire voyager tous les roms de…
Soyez les bienvenus dans l’plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Là haut (переклад)

Ласкаво просимо на найкраще шоу
У найстарішому з театрів
У країні обітниць, у царстві оракулів
Ласкаво просимо на двір чудес
Сьогодні вранці ми чули по радіо
Що сотня людей втратить роботу
Подяка після тридцяти років вірної служби
Прибутковою компанією
Але, на щастя, наші керівники
Зробив цю заяву в газеті
Займаються, звичайно
Щоб усі ці люди знайшли роботу
там
У мене таке смішне відчуття
Що там нагорі
Вони беруть нас за дурнів
Звідти
У мене таке смішне відчуття
Що там нагорі
Їм буде більше боляче, коли вони впадуть
Сьогодні вдень ми знову почули в новинах
Міністр захищає це
Гроші, які він отримав від цього молодого мільярдера
Це лише ціна його зарплати
Але, на щастя, наш президент
Розповів нам про свою нову реформу
Зараз він займається
Щоб подорожувати, усі роми…
Ласкаво просимо на найкраще шоу
У найстарішому з театрів
У країні обітниць, у царстві оракулів
Ласкаво просимо на двір чудес