Переклад тексту пісні Как ты там? - Ольга Кормухина

Как ты там? (оригінал)

Куплет 1:
Как ты там, я не знаю.
Суета, пустота.
Лишь во сне обнимаю.
Я тебя, как ты там?
Но по крышам, домам, проводам.
По усталым, опущенным взглядам.
Пролегает дорога к словам.
Припев:
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Куплет 2:
Как ты там?
Ты не слышишь.
Скроет мир темнота.
Ты во сне тихо дышишь.
Угадать, как ты там.
По забытым тобой городам.
По тобой не забытым преградам.
По рассветам, пустым автострадам.
Припев:
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Куплет 3:
Как ты там?
Неизвестность, тихих слов череда.
Верю не бесполезно.
Жду тебя, как ты там?
По театрам, дворам, облакам.
По чужим, не написанным строкам.
Нарушая поток телеграмм.
Припев:
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?

Как ты там? (переклад)

Куплет 1:
Як ти там, я не знаю.
Суєта, порожнеча.
Лише у сні обіймаю.
Я тебе, як ти там?
Але по дахах, будинках, проводах.
За втомленими, опущеними поглядами.
Пролягає дорога до слів.
Приспів:
Як ти там?
Як ти там?
Як ти там?
Як ти там?
Куплет 2:
Як ти там?
Ти не чуєш.
Приховає світ темрява.
Ти у сні тихо дихаєш.
Вгадати, як ти там.
За забутими тобою містами.
За тобою не забутих перешкод.
За світанками, порожнім автострадам.
Приспів:
Як ти там?
Як ти там?
Як ти там?
Як ти там?
Куплет 3:
Як ти там?
Невідомість тихих слів череда.
Вірю не марно.
Чекаю на тебе, як ти там?
По театрах, дворах, хмарах.
За чужими, не написаними рядками.
Порушуючи потік телеграм.
Приспів:
Як ти там?
Як ти там?
Як ти там?
Як ти там?