Переклад тексту пісні Снежный романс - Виктор Третьяков

Снежный романс - Виктор Третьяков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снежный романс, виконавця - Виктор Третьяков.
Дата випуску: 09.08.2023
Мова пісні: Російська мова

Снежный романс

(оригінал)
Зимняя ночь, падает снег
Ах, если б ты знала
Я в эту ночь видел во сне
Как ты летала
Время придет, только дождись
Прошлое отболит
Знай, для меня всю твою жизнь
Ангел тебя хранит
Я попрошу это небо бездонное дать мне шанс
И Бог, наверно, услышит молитву на небесах
Я придумаю самый божественный свой романс
Когда увижу свое отраженье в твоих глазах
И остановится время, как в сказке, на тысячу лет
И будет Бог восхищенно смотреть лишь на нас двоих
И ты поймешь, что прекрасней тебя в целом мире нет
Когда увидишь свое отражение в глазах моих
В этих глазах столько любви
Что кружится голова
Музыка там где-то вдали
Слышна едва-едва
Это звучит, в небо маня
Моцарта менуэт
Все на земле есть у меня
Вот только тебя нет
Я попрошу это небо бездонное дать мне шанс
И Бог, конечно, услышит молитву на небесах
Я придумаю самый божественный свой романс
Когда увижу свое отраженье в твоих глазах
И остановится время, как в сказке, на тысячу лет
И будет Бог восхищенно смотреть лишь на нас двоих
И ты поймешь, что прекрасней тебя в целом мире нет
Когда увидишь свое отражение в глазах моих
(переклад)
Зимова ніч падає сніг
Ах, якщо б ти знала
Я цієї ночі бачив у сні
Як ти літала
Час прийде, тільки дочекайся
Минуле відболить
Знай, для мене все твоє життя
Ангел тебе зберігає
Я попрошу це небо бездонне дати мені шанс
І Бог, мабуть, почує молитву на небесах
Я придумаю найбожественніший свій романс
Коли побачу своє відображення у твоїх очах
І зупиниться час, як у казці, на тисячу років
І буде Бог захоплено дивитися лише на нас двох
І ти зрозумієш, що прекраснішого тебе в цілому світі немає
Коли побачиш своє відображення в очах моїх
В цих очах стільки кохання
Що крутиться голова
Музика там десь вдалині
Чути ледь-ледь
Це звучить, в небо маня
Моцарта менует
Все на землі є у мене
Ось тільки тебе нема
Я попрошу це небо бездонне дати мені шанс
І Бог, звичайно, почує молитву на небесах
Я придумаю найбожественніший свій романс
Коли побачу своє відображення у твоїх очах
І зупиниться час, як у казці, на тисячу років
І буде Бог захоплено дивитися лише на нас двох
І ти зрозумієш, що прекраснішого тебе в цілому світі немає
Коли побачиш своє відображення в очах моїх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Уличный вальс #О культуре #Ты для меня #Бабочки #Карамелька


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока 2023
Чебурашка 2023
Физика 2023
Романс 2023
Единственная 2023
Ты для меня 2020
Письмо другу, или песня про счастье 2023
Песня быка-производителя 2023
Мелодрама 2023
Небылица 2005
Беспросветная 2003
Белая птица 2023
Звёздочка 2023
Эх, раз… 2004
Август 2020
Эскиз 2004
Ты для меня… 2023
Снегопад 2004
Снег 2004
Рижский вокзал 2004

Тексти пісень виконавця: Виктор Третьяков