Переклад тексту пісні Gli altri - Françoise Hardy

Gli altri (оригінал)

E già
Io sto sempre con gli altri
Però
La ragione la sai
Non ci sei mai
E già
Io m’annoio con gli altri
Però
Sola cosa farei?
Tu sei con lei
E già
Cosa vuoi
Ho bisogno di te
Se mi vuoi
Sono tua un’altra volta
Caro guardami ed ascolta
Io ti amo
Ti amo
Ti amo
No non puoi
Stare lì senza
Dir niente
Non capisci che è importante?
Io ti amo
Ti amo
Ti amo
Ma sì
Me ne torno dagli altri
Son tanti
Tutti pazzi di me
Proprio così
E tu
Torna pure da quella
Se l’ami
O così pare a te
Corri da lei
Però
Ogni tanto ricordati che
Se mi vuoi
Sono tua un’altra volta
Caro guardami ed ascolta
Io ti amo
Ti amo
Ti amo
No non puoi
Stare lì
Senza dir niente
Non capisci che è importante?
Io ti amo
Ti amo
Ti amo

(переклад)

Вже
Я завжди з іншими
Однак
Ви знаєте причину
Вас там ніколи не буде
Вже
Мені нудно з іншими
Однак
Тільки що б я зробив?
Ти з нею
Вже
Що ти хочеш
ти мені потрібен
Якщо ти хочеш мене
Я знову твоя
Любий, подивись на мене і послухай
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю
Ні, ви не можете
Залишайтеся там без
Нічого не кажи
Ви не розумієте, що це важливо?
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю
Але так
Я повертаюся до інших
Таких багато
Всі без розуму від мене
Це вірно
І ти
Поверніться й до цього
Якщо ти це любиш
Або вам так здається
Біжи до неї
Однак
Пам’ятайте про це час від часу
Якщо ти хочеш мене
Я знову твоя
Любий, подивись на мене і послухай
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю
Ні, ви не можете
Залишитися там
Нічого не кажучи
Ви не розумієте, що це важливо?
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю