Переклад тексту пісні Le temps de l’amour - Françoise Hardy

Le temps de l’amour (оригінал)

C’est le temps de l’amour
Le temps des copains
Et de l’aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l’amour
C’est long et c’est court
Ça dure toujours
On s’en souvient
On se dit qu'à vingt ans
On est le roi du monde
Et qu'éternellement
Il y aura dans nos yeux
Tout le ciel bleu
C’est le temps de l’amour
Le temps des copains
Et de l’aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l’amour
Ça vous met au cœur
Beaucoup de chaleur
Et de bonheur
Un beau jour c’est l’amour
Et le cœur bat plus vite
Car la vie suit son cours
Et l’on est tout heureux
D'être amoureux
C’est le temps de l’amour
Le temps des copains
Et de l’aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l’amour
C’est long et c’est court
Ça dure toujours
On s’en souvient

Le temps de l’amour (переклад)

Настав час кохання
Час друзів
І пригоди
Коли приходить і йде час
Ми нічого не думаємо
Незважаючи на його поранення
Бо час кохання
Він довгий і короткий
Це завжди триває
Ми пам'ятаємо
Ми кажемо собі, що в двадцять
Ми — король світу
І назавжди
Буде в наших очах
Все блакитне небо
Настав час кохання
Час друзів
І пригоди
Коли приходить і йде час
Ми нічого не думаємо
Незважаючи на його поранення
Бо час кохання
Це бере ваше серце
Багато тепла
І щастя
Один прекрасний день - це любов
І серце б’ється швидше
Бо життя триває
І ми всі щасливі
Бути закоханим
Настав час кохання
Час друзів
І пригоди
Коли приходить і йде час
Ми нічого не думаємо
Незважаючи на його поранення
Бо час кохання
Він довгий і короткий
Це завжди триває
Ми пам'ятаємо