Переклад тексту пісні À L'ombre De La Lune - Françoise Hardy

À L'ombre De La Lune - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À L'ombre De La Lune, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Tant de belles choses, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 13.11.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

À L'ombre De La Lune

(оригінал)
À l’ombre de la lune
Comble d’infortune
J’ai tissé le fil qui nous défait
Dans les langueurs marines
Des marées salines
J’ai gaché le grand amour, le vrai
Refrain:
Car l’unique inoubliable
Amour est si friable
Il se délite au vent
Rien ne sera jamais plus comme avant
Comme avant
À l’ombre de la lune
Je comble mes lacunes
Je bats la campagne
À grand regret
Dans les vapeurs soudaines
de ces soirées mondaines
J’ai gaché le grand amour, le vrai
Refrain
(переклад)
У тіні місяця
Висота нещастя
Я сплела нитку, що нас розплутує
У морській томлі
соляні припливи
Я змарнував велике кохання, справжнє
Приспів:
Бо єдине незабутнє
Кохання таке розсипчасте
Розсипається на вітрі
Ніщо вже ніколи не буде таким, як було
Як і раніше
У тіні місяця
Я заповнюю свої прогалини
Я борюся з кампанією
З великим жалем
У раптових парах
тих світських вечорів
Я змарнував велике кохання, справжнє
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022
Le Sais-Tu? 2018

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Harem Holiday 2020
I Have a Little Girl 2016
Eu as da 2001
You Are What You Is 2012
Why Was I Born? 1958
The Good Middle Man 2022