| Même Sous La Pluie (оригінал) | Même Sous La Pluie (переклад) |
|---|---|
| Même sous la pluie, dans le vent | Навіть під дощем, на вітрі |
| Mon amour | Моя любов |
| Je t’attends | Я вас чекаю |
| Mon amour | Моя любов |
| Je t’attends mon amour je t’attends | Я чекаю на тебе, моя любов, я чекаю на тебе |
| Même si la nuit, dans le temps | Навіть якщо вночі, то вчасно |
| Même au jour | Навіть сьогодні |
| Trop souvent | Занадто часто |
| Mon amour | Моя любов |
| Je t’attends mon amour je t’attends | Я чекаю на тебе, моя любов, я чекаю на тебе |
| Même si mon corps est mouillé mon amour | Хоча моє тіло вологе, моя любов |
| Il peut encore te brûler mon amour | Він все ще може спалити тебе, моя любов |
| Comme un oiseau dans le vent | Як птах на вітрі |
| Au retour du printemps | Коли повернеться весна |
| Mon amour | Моя любов |
| Je t’attends mon amour je t’attends | Я чекаю на тебе, моя любов, я чекаю на тебе |
| Mais je pourrais t’oublier mon amour | Але я міг би забути тебе, моя любов |
| Si trop longtemps j’attendais ton retour | Якщо я занадто довго чекав твого повернення |
| Même sous la pluie dans le vent | Навіть під дощем на вітрі |
| Je serai libre enfin | Нарешті я буду вільний |
| Et pourtant | І все ж таки |
| Je t’attends mon amour je t’attends | Я чекаю на тебе, моя любов, я чекаю на тебе |
Переклад тексту пісні Même Sous La Pluie - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Même Sous La Pluie , виконавця -Françoise Hardy
Пісня з альбому: La question
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.10.1971
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Kundalini
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2018 |