Переклад тексту пісні Traume - Françoise Hardy

Traume (оригінал)

Träume, die bei Nacht entstehen
Und am Tag vergehen
Sind meistens garnicht wahr
Weil sie unter den Millionen
Unserer Illusionen
Geboren sind
Träume sind wie ferne Wolken
Denen andre folgen
Solang es Leben gibt
Sag mir, sag wohin sie treiben
Wo sie einmal bleiben
Weiß nur der Wind
Wie ein Wunder ist die Welt
Jeder Baum und jedes Feld
Wie ein Wunder ist die Welt
Träume, die uns nichts bedeuten
Sollte man beizeiten
Mit anderen Augen sehn
Weil sie oftmals unser Denken
Auf die Wege lenken
Die wir dann gehen

Traume (переклад)

Сни, які сняться вночі
І пройти день
Здебільшого не відповідають дійсності
Тому що вони серед мільйонів
наші ілюзії
народжуються
Мрії, як далекі хмари
За яким слідують інші
Поки є життя
Скажи мені, скажи мені, куди вони дрейфують
де вони залишаться
Знає тільки вітер
Світ схожий на диво
Кожне дерево і кожне поле
Світ схожий на диво
Сни, які для нас нічого не значать
Має бути вчасно
Дивіться іншими очима
Тому що вони часто наше мислення
Ведіть до стежок
На що потім йдемо