Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fleur De Lune, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Soleil, у жанрі РелаксДата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька
Fleur De Lune(оригінал) |
| Suis-je la fleur de lune |
| Ou bien l’eau qui dort |
| Je suis née dans une brume |
| Là où le vent vient du nord |
| Suis-je l’herbe sauvage |
| Ou le ciel de pluie |
| Viens te prendre à mon mirage |
| Te noyer dans mes yeux gris |
| Ou que tu sois je t’appelle |
| Je sais que tu m’entends |
| Je sais qu’il faudra que tu viennes |
| Ma cage est grande ouverte et ma prison t’attends |
| Suis-je l'étoile ou l’algue |
| Suis-je le faut semblant |
| Viens t’enrouler dans mes vagues |
| Elles ont comme un gout de sang |
| Ou que tu sois je t’appelle |
| Je sais que tu m’entends |
| Je sais qu’il faudra que tu viennes |
| Ma cage est grande ouverte et ma prison t’attends |
| Suis-je la fleur de lune |
| Ou bien l’eau qui dort |
| Suis-je l’herbe sauvage |
| Ou le ciel de pluie |
| Viens dans mon mirage |
| Au fond de mon nid |
| (переклад) |
| Я місячна квітка |
| Або спляча вода |
| Я народився в тумані |
| Де вітер віє з півночі |
| Я дика трава |
| Або дощове небо |
| Приходь, відведи тебе до мого міражу |
| Втопи тебе в моїх сірих очах |
| Де б ти не був, я тебе кличу |
| Я знаю, ти мене чуєш |
| Я знаю, що тобі доведеться прийти |
| Моя клітка відкрита навстіж і моя в’язниця чекає на вас |
| Я зірка чи водорість |
| Я прикидаюся |
| Приходь і огорнися моїми хвилями |
| На смак вони нагадують кров |
| Де б ти не був, я тебе кличу |
| Я знаю, ти мене чуєш |
| Я знаю, що тобі доведеться прийти |
| Моя клітка відкрита навстіж і моя в’язниця чекає на вас |
| Я місячна квітка |
| Або спляча вода |
| Я дика трава |
| Або дощове небо |
| Заходь у мій міраж |
| Глибоко в моєму гнізді |