Переклад тексту пісні Sometimes - John Butler Trio

Sometimes (оригінал)

If you just want to know something
All you got to do Is ask me Cause though the sunsets all around us The truth is often plain to see
I know you been going through some hard times
Yes I have been there too before
And though the truth is sometimes hard to hear
It’s harder still to ignore
It doesn’t gotta be this way
You don’t gotta worry about what everybody might say
You just gotta follow your heart
Right now yeah man right from the start
I know we don’t always see eye to eye
I guess it’s different things that were trying to find
But if we can’t look each other stone cold in the face
Yes you know we might as well be blind
Does not mean one of us is wrong man
Does not mean one of us is right
Does not mean yeah we just get along
Just because we don’t fight
I be up sometimes, down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
You be up sometimes, your down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
I’m up sometimes, your down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
You’re up sometimes, I’m down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
We be up sometimes, we’re down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle

Sometimes (переклад)

Якщо ви просто хочете щось знати
Все, що вам потрібно зробити — це запитати мене Тому що захід сонця навколо нас Правду часто просто бачити
Я знаю, що ви переживали важкі часи
Так, я був там раніше
І хоча правду інколи важко почути
Ще важче ігнорувати
Це не повинно бути таким чином
Ви не повинні турбуватися про те, що можуть сказати всі
Треба лише слідувати своєму серцю
Прямо зараз так, чоловік з самого початку
Я знаю, що ми не завжди бачимося
Я припускаю, що намагалися знайти різні речі
Але якщо ми не можемо дивитися один одному холодно в обличчя
Так, ви знаєте, що ми можемо бути сліпими
Це не означає, що хтось із нас не правий чоловік
Це не означає, що хтось із нас правий
Це не означає, що ми просто ладнаємо
Просто тому, що ми не боремося
Іноді я вгору, іноді внизу
Ми часто знаходимося посередині, але переважно посередині
Ви інколи вгору, а іноді – знижені
Ми часто знаходимося посередині, але переважно посередині
Я інколи вгору, а ти – інколи
Ми часто знаходимося посередині, але переважно посередині
Інколи ти піднімаєшся, а я інколи знижуюсь
Ми часто знаходимося посередині, але переважно посередині
Ми інколи вгору, іноді ми знижені
Ми часто знаходимося посередині, але переважно посередині