Переклад тексту пісні Seaweed - Saul Williams

Seaweed - Saul Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seaweed, виконавця - Saul Williams.
Дата випуску: 20.09.2004
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Seaweed

(оригінал)
I drive a yellow Volvo.
'86 submarine
Someone’s behind me in an Escalade trying to blind me with their high beams
I make a left
I’m the road to nowhere, heading west
The sky is purple streaks
The sun is setting in my chest
I feel warm inside
So I’m going for a ride
Put your picture on my dashboard 'til my fate and your collides
Seaweed washed upon the shore
Severed locks of he who walks the ocean floor
Got a yellow Volvo.
'86 submarine
Rims like Tibetan prayer wheels and my tank is filled with dreams
Fuck the game
I practice being in the passing lane
And watch the price of gasoline rise with the price of fame
I’m immortal
I render unto Caesar to be cordial
He sees a wooden casket where I see a glowing portal
Check your engine
Looks like you’re running on the blood of Indians (laughs)
Put some turquoise in that rolls Royce 'til you crash into a pendulum
Seaweed washed upon the shore
Severed locks of he who walks the ocean floor
Got a yellow Volvo.
'86 submarine
I drove it under water guided by my own high beams
Nothing’s left
Witnessed the demolition of the west
Feel like a little kid
Hiding in my mothers' dress.
I’m in space
The lone ambassador of every race
The starfish that discover me plant their flags into my face
I’m a clone of every written and unwritten poem
A shark pulls up beside me fingering beads and chanting om
I can’t believe it
I never really thought that sharks would need it
I thought they’d make their peace: bite it, bleed it, kill it, eat it
But I was wrong
Every living being deserves a song
And our passions must be rationed 'til our rations sing along
(переклад)
Я воджу жовтий Volvo.
Підводний човен 1986 року
Хтось стоїть за мною в Escalade, намагаючись засліпити мене своїми дальніми променями
Я роблю ліворуч
Я – дорога в нікуди, я прямую на захід
Небо — фіолетові смуги
Сонце заходить у моїх грудях
Мені тепло всередині
Тож я збираюся покататися
Поставте своє зображення на мою приладну панель, поки моя доля і ваша не зіткнуться
Морські водорості намито на берег
Зірвані замки того, хто ходить по дну океану
У мене жовтий Volvo.
Підводний човен 1986 року
Диски, як тибетські молитовні колеса, і мій бак наповнений мріями
До біса гру
Я вправляюся на смузі, що проїжджає
І спостерігайте, як ціна бензину зростає разом із ціною слави
я безсмертний
Я віддаю Цезарю будь сердечним
Він бачить дерев’яну скриньку, а я бачу світячий портал
Перевірте свій двигун
Схоже, ви працюєте на крові індіанців (сміється)
Покладіть трохи бірюзи, щоб крутити Ройс, поки не врізаєтеся в маятник
Морські водорості намито на берег
Зірвані замки того, хто ходить по дну океану
У мене жовтий Volvo.
Підводний човен 1986 року
Я вів його під водою, керуючись власними далекими променями
Нічого не залишилося
Був свідком руйнування заходу
Відчуй себе маленькою дитиною
Ховаюся в сукні моєї матері.
Я в космосі
Самотній посол кожної раси
Морські зірки, які виявляють мене, встановлюють свої прапори в моє обличчя
Я – клон кожного написаного та ненаписаного вірша
Поруч зі мною під’їжджає акула, яка чіпляє намистинки та співає ом
Я не можу в це повірити
Я ніколи не думав, що це знадобиться акулам
Я думав, що вони помираються: кусають його, зливають кров, уб’ють, з’їдять
Але я помилявся
Кожна жива істота заслуговує пісні
І наші пристрасті мають бути нормовані, поки наші пайки не співають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
List of Demands (Reparations) 2004
Three Fingers ft. Friends, Saul Williams 2005
The Noise Came From Here 2016
Mr Nichols ft. Saul Williams 2006
Release ft. Saul Williams, Lyrics Born 2002
Wings ft. Pharrell Williams, Saul Williams 2017
Solstice ft. Saul Williams 2017
Black History Month 2008
Break 2008
Wtf! 2008
Horn Of The Clock-Bike 2016
Time (Jungle) ft. İlhan Erşahin, Saul Williams 2003
Think Like They Book Say 2016
Experiment 2019
Eaux sombres ft. Saul Williams 2017
Tr (N) Igger 2008
DNA 2008
Underground 2019
Before the War 2019
Sunday Bloody Sunday 2008

Тексти пісень виконавця: Saul Williams