Переклад тексту пісні You Want It - Cheap Trick

You Want It (оригінал)

I’m gonna seal your fate, gonna knock down the door
Just to keep you in line, oh yeah
All the things you say, you know you’re gonna pay
It’s just a matter of time, oh yeah
Don’t bet your life just to lose your mind, oh yeah
You want it, you got it now, you’ll get it in time
I’m gonna seal your fate, look out 'cause I’m a bad loser
And you’ll get it in time
When I see your face or call you on the phone
But there’s no reply, oh yeah
Time and time again, even all my friends
Tell me all of your lies, oh yeah
You really think that I’ll just stand in line?
Oh yeah
You want it, you got it now, you’ll get it in time
I’m gonna seal your fate, look out 'cause I’m a bad loser
And you’ll get it in time
If you could walk in my shoes
You’d see why I’m in my box blues
My baby, baby’s back
Gives me a heart attack, oh yeah
You want it, you got it now, you’ll get it in time
I’m gonna seal your fate, look out 'cause I’m a bad loser
And you’ll get it in time
Baby, baby, baby, right in time
You want it, you got it now, you’ll get in time
I’m gonna seal your fate
You want it, you want it, you want it
Baby, you want it now, you want it
You’ll get it in time, I’m gonna seal your fate
Baby, baby, baby, right in time
You want it, you got it now, you’ll get it in time
You want it, you got it now, you’ll get it in time
Baby, baby, baby, right in time, you want it

(переклад)

Я запечатаю твою долю, виб'ю двері
Просто щоб ви були в курсі, о, так
За все, що ви говорите, ви знаєте, що заплатите
Це лише питання часу, о так
Не ставте своє життя просто для того, щоб зійти з розуму, о так
Ви цього хочете, ви отримали це зараз, ви отримаєте це з часом
Я вирішу твою долю, бережися, бо я поганий невдаха
І ви отримаєте це вчасно
Коли я бачу твоє обличчя або дзвоню тобі по телефону
Але немає відповіді, о так
Знову і знову, навіть усі мої друзі
Розкажи мені всю свою брехню, о так
Ви справді думаєте, що я просто стоятиму в черзі?
О так
Ви цього хочете, ви отримали це зараз, ви отримаєте це з часом
Я вирішу твою долю, бережися, бо я поганий невдаха
І ви отримаєте це вчасно
Якби ти міг побувати на моєму місці
Ви б зрозуміли, чому я в своєму блюзі
Моя дитина, дитина повернулася
У мене серцевий напад, о так
Ви цього хочете, ви отримали це зараз, ви отримаєте це з часом
Я вирішу твою долю, бережися, бо я поганий невдаха
І ви отримаєте це вчасно
Крихітко, крихітко, крихітко, вчасно
Ви хочете цього, ви отримали це зараз, ви отримаєте з часом
Я вирішу твою долю
Хочеш, хочеш, хочеш
Крихітко, ти хочеш цього зараз, ти хочеш цього
Ви отримаєте це вчасно, я вирішу вашу долю
Крихітко, крихітко, крихітко, вчасно
Ви цього хочете, ви отримали це зараз, ви отримаєте це з часом
Ви цього хочете, ви отримали це зараз, ви отримаєте це з часом
Крихітко, крихітко, крихітко, саме вчасно, ти цього хочеш