Переклад тексту пісні All Things Considered - The Mighty Mighty Bosstones

All Things Considered (оригінал)

There is this older guy
That comes around from time to time
We’re sure that he fought in the war
The war in Vietnam
Most of what he tells us No one’s verified
He swears that he was there
The day that Brendan Behan died
He also claims he trained
A kid named Cassius Clay
And cost Goldwater the election
On election day
If he was still with us today
Then he would introduce
Us to his closest friend
The one and only Lenny Bruce
The truth is what he’s been through
And what he’s had to do What he’s seen, and what he’s done
All things considered
What he’s telling us Isn’t hurting anyone
We knew it’s true
He’s short a few
Check out the deck, it’s light
Said he wrote the entire soundtrack
For A Hard Day’s Night
On Peyton Place
Played second base
He says but he regrets
The stadium was Shea
The team the New York Mets
The truth is what he’s been through
And what he’s had to do What he’s seen, and what he’s done
All things considered
What he’s telling us Isn’t hurting anyone
All things considered
He’s not bitter
He’s not mean
No, he’s not done
All things considered
What he’s telling us Isn’t hurting anyone
There is this older guy
That comes around from time to time
We’re sure that he fought in the war
The war in Vietnam
Most of what he tells us No one’s verified
He swears he was there
The day that Brendan Behan died
The truth is what he’s been through
And what he’s had to do What he’s seen, and what he’s done
All things considered
What he’s telling us Isn’t hurting anyone
All things considered
He’s not bitter
He’s not mean
No, he’s not done
All things considered
What he’s telling us Isn’t hurting anyone
Every now and then
We hear our song

All Things Considered (переклад)

Є це старший хлопець
Час від часу це трапляється
Ми впевнені, що він брав участь у війні
Війна у В’єтнамі
Більшість із того, що він нам розповідає, не перевірено
Він клянеться, що був там
День, коли помер Брендан Бехан
Він також стверджує, що тренувався
Дитина на ім’я Кассіус Клей
І коштував Голдуотер виборів
У день виборів
Якби він все ще був із нами сьогодні
Потім він представив би
Ми й його найближчого друга
Єдиний Ленні Брюс
Правда — це те, через що він пережив
І що йому довелося робити Те, що він бачив і що він зробив
Враховуючи всі обставини
Те, що він нам каже, нікому не шкодить
Ми знали, що це правда
Він невисокий
Подивіться на колоду, вона світла
Сказав, що він написав весь саундтрек
Для Ніч важкого дня
На Peyton Place
Грали на другій базі
Він каже, але жалкує
Стадіон був Ши
Команда Нью-Йорк Метс
Правда — це те, через що він пережив
І що йому довелося робити Те, що він бачив і що він зробив
Враховуючи всі обставини
Те, що він нам каже, нікому не шкодить
Враховуючи всі обставини
Він не гіркий
Він не злий
Ні, він не закінчив
Враховуючи всі обставини
Те, що він нам каже, нікому не шкодить
Є це старший хлопець
Час від часу це трапляється
Ми впевнені, що він брав участь у війні
Війна у В’єтнамі
Більшість із того, що він нам розповідає, не перевірено
Він клянеться, що був там
День, коли помер Брендан Бехан
Правда — це те, через що він пережив
І що йому довелося робити Те, що він бачив і що він зробив
Враховуючи всі обставини
Те, що він нам каже, нікому не шкодить
Враховуючи всі обставини
Він не гіркий
Він не злий
Ні, він не закінчив
Враховуючи всі обставини
Те, що він нам каже, нікому не шкодить
Час від часу
Ми чуємо нашу пісню