Переклад тексту пісні Lazaretto - Jack White

Lazaretto (оригінал)

Oh, my veins are blue and connected
And every single bone in my brain is electric
But I dig ditches like the best of 'em
Yo trabajo duro
Como en madera y yeso
Como en madera y yeso
And even God Herself has fewer plans than me
But she never helps me out with my scams for free, though
She grabs a stick and then she points it at me
When I say nothing, I say everything
Yeah, when I say nothing, I say everything
They threw me down in a lazaretto
Born rottin', bored rotten
Makin' models of people I used to know
Out of coffee and cotton
And all my illegitimate kids have begotten
Thrown down to the wolves, made feral for nothin'
Quarantined on the Isle of Man
And I’m trying to escape any way that I can, oh
Any way that I can, oh
Damn, I have no time left, time is lost
No time at all, throw it in a garbage can
And I shake God’s hand
I jump up and let Her know when I can
This is how I’m gonna do it
They wanna burn down the prison
They’re lighting fires with the cash of the masses
And like the dough, I don’t fall down
I’m so Detroit, I make it rise from the ashes
Yeah, that’s it

Lazaretto (переклад)

Ох, мої вени сині та пов’язані
І кожна кістка в моєму мозку електрична
Але я копаю канави, як найкращі з них
Yo trabajo duro
Como en madera y yeso
Como en madera y yeso
І навіть у самого Бога планів менше, ніж у мене
Але вона ніколи не допомагає мені з моїми шахрайствами безкоштовно
Вона хапає палицю, а потім направляє її на мене
Коли я нічого не кажу, я кажу все
Так, коли я нічого не кажу, я говорю все
Вони кинули мене в лазаретто
Народився гнилим, нудьгував гнилим
Робив моделі людей, яких я знала
З кави й бавовни
І всі мої позашлюбні діти народилися
Покинутий вовкам, здичавіли задарма
Карантин на острів Мен
І я намагаюся втекти будь-яким способом, о
Як я можу, о
Блін, у мене не залишилося часу, час втрачено
Немає часу, викиньте це в смітник
І я стискаю руку Богу
Я встаю і даю їй знати, коли можу
Ось як я це зроблю
Вони хочуть спалити тюрму
Вони розпалюють багаття за допомогою маси
І, як тісто, я не падаю
Я такий Детройт, що заставляю його воскреснути з попелу
Так, це все