Переклад тексту пісні La pantomime² - Debout sur le zinc

La pantomime² (оригінал)

Toute une vie hantée par toi
Toi qui ne m'écoute pas
Tu m’as dit ne chante pas
Moi qui ne chante que pour toi
Alors dis-moi oùça nous mène
Toutes ces disputes toutes ces querelles
Moi je n’sais pas
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Moi je n’sais pas
Et toi la fille qui meurt de froid
Même blottie dans mes bras
Toi qui ne m’aimes pas
J’ai cru mourir tu vois
Alors, dis-moi oùça nous mène
Tous ces discours tous ces poèmes
Moi je n’sais pas
Parfois la nuit
Xxxxxxxxxxxxxxx
je rêve de toi
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
je rêve de toi
Xxxxxxxxxxxxxxx
Alors dis-moi oùtu m’emmènes
Je suis prêt àte suivre même
Bien malgrémoi
Parole elle est difficile
La comédie la pantomime
La gestuelle rituelle
D’avant la crise qui appelle l'éternel
Dis-moi pourquoi tu m’aimes
Dis-le-moi ça me donne des ailes
Moi j’en ai pas

La pantomime² (переклад)

Ціле життя переслідує вас
Ти, хто мене не слухає
Ти сказав мені не співати
Я, що співаю тільки для тебе
Тож скажи мені, куди це нас веде
Всі ці суперечки, всі ці сварки
Не знаю
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Не знаю
А ти дівчина, яка замерзла до смерті
Навіть обіймався в моїх руках
Ти, що мене не любиш
Бачиш, я думав, що вмираю
Тож скажіть мені, куди це нас веде
Всі ці промови всі ці вірші
Не знаю
Іноді вночі
Xxxxxxxxxxxxx
Я мрію про тебе
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Я мрію про тебе
Xxxxxxxxxxxxx
Тож скажи мені, куди ти мене ведеш
Я навіть готовий піти за тобою
ну незважаючи на себе
Скажіть, що вона важка
Комедія пантоміма
Ритуальний жест
Перед кризою, що кличе вічне
скажи мені, чому ти мене любиш
Скажи мені, що це дає мені крила
я не маю